Terms containing dirigé vers

Subject	French	Russian
math.	concavité dirigée vers le bas	вогнутость книзу
math.	concavité dirigée vers le haut	вогнутость кверху
math.	convexité dirigée vers le bas	выпуклость книзу
math.	convexité dirigée vers le haut	выпуклость кверху
avia.	diriger la poussée vers le bas	отклонять вниз вектор тяги
judo.	diriger les doigts vers le corps	пальцы направленные к телу
met.	diriger les flammes vers la sole	направлять пламя на под
met.	diriger les flammes vers la sole	направлять пламя к поду
gen.	diriger ses pas vers...	направиться к (...)
gen.	diriger ses pas vers...	направить свои стопы
med.	diriger un malade vers	направить больного в к (ROGER YOUNG)
gen.	dirigé vers	обращенный к (La face de la plaque dirigée vers le conducteur I. Havkin)
astr.	queue dirigée vers le Soleil	хвост, направленный к Солнцу
geogr.	se diriger droit vers	направляться прямо на (se diriger droit vers la place - направляться прямо на площадь // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
geogr.	se diriger droit vers	направляться прямо к (Alex_Odeychuk)
geogr.	se diriger droit vers la place	направляться прямо на площадь (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
geol.	se diriger vers...	простираться к...
gen.	se diriger vers ...	направляться к (чему-л. vleonilh)
gen.	se diriger vers une impasse	заходить в тупик (Elle faisait appel à eux chaque fois que ses enquêtes se dirigeaient vers une impasse, ou que le temps était compté. Viktor N.)
mil.	tir en pentes dirigées vers l'arme	стрельба по скатам, обращенным в сторону оружия
gen.	Vous pouvez vous diriger vers la salle, s'il vous plaît	Пройдите, пожалуйста, в аудиторию (z484z)
gen.	être en train de se diriger vers	направляться к (Alex_Odeychuk)
gen.	être en train de se diriger vers	быть занятым тем, что направляется к (Alex_Odeychuk)