| French | Russian |
| Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Соглашение о взаимоотношениях |
| Accord régissant les relations entre le Fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures et l'Organe directeur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Bureau des Conseillers spéciaux du Directeur Général | Канцелярия специальных консультантов Генерального директора |
| Bureau du Directeur adjoint de l'informatique | Канцелярия заместителя Директора по информатике |
| Bureau du Directeur de l'informatique | Канцелярия Директора по информатике |
| Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture | Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC | Канцелярия помощника Генерального директора, TC |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR | Канцелярия помощника Генерального директора, NR |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG | Канцелярия помощника Генерального директора, AG |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO | Канцелярия помощника Генерального директора, FO |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI | Канцелярия помощника Генерального директора, FI |
| Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des services internes CS | Канцелярия помощника Генерального директора, CS |
| Comité directeur et de supervision de l'évaluation | Надзорный комитет |
| Conseiller spécial de haut niveau/Directeur de cabinet par intérim | Старший специальный советник/исполняющий обязанности Директора Кабинета |
| Directeur de Cabinet | Директор Кабинета |
| Directeur des systèmes d'information | Директор по информатике |
| Division du Directeur de l'informatique | Отдел Директора по информатике |
| Division du Directeur de l'informatique | Отдел информатики |
| Division du Directeur de l'informatique | Директор по информатике |
| Groupe de travail à composition non limitée sur les mesures à prendre pour accroître l'efficience des organes directeurs, y compris leur représentation | Рабочая группа открытого состава по мерам, направленным на повышение эффективности работы руководящих органов, включая вопрос о представительстве |
| Groupe de travail à composition non-limitée sur le règlement intérieur et les règles de gestion financière de l'Organe directeur, l'application du traité et la stratégie de financement | Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования |
| Sous-Directeur de Cabinet | помощник Директора Кабинета |
| Sous-Division du Directeur de l'informatique | Подотдел старшего сотрудника по вопросам информации |
| Équipe de directeurs régionaux | Группа региональных директоров ООН |
| Équipe de directeurs régionaux des Nations Unies | Группа региональных директоров ООН |
