Subject | French | Russian |
gen. | bien digérer | иметь хорошее пищеварение |
construct. | boue digérée | сброженный ил |
construct. | boue digérée | перегнивший ил |
environ. | boue digérée | биологически переработанный осадок сточных вод (Сточный ил или густая смесь канализационных осадков и воды, которые подверглись разложению под действием анаэробных бактерий) |
water.suppl. | boue digérée | созревший ил |
chem. | boue digérée | "зрелый" ил |
nat.res. | boues digéreés | перегнивший осадок |
nat.res. | boues digéreés | сброженный осадок |
nat.res. | boues digéreés | сброженный ил |
nat.res. | boues digéreés | перегнивший ил |
gen. | c'est bien dur à digérer | такое нелегко снести |
gen. | digérer un affront | снести оскорбление |
fig. | dur à digérer | труднопереносимый (напр., об обиде) |
gen. | dur à digérer | с трудом перевариваемый |