French | Russian |
devoir d'assistance | обязанность оказания помощи (vleonilh) |
devoir de confidentialité | обязанность сохранения тайны (Sergei Aprelikov) |
devoir de discrétion | обязанность неразглашения (служебной информации vleonilh) |
devoir de réserve | обязательство сохранения конфиденциальности неразглашения (eugeene1979) |
devoir de secours | обязательство по оказанию помощи (в основном членам семьи, в т.ч. бывшим, например, в виде уплаты алиментов, пособий и т.п. maximik) |
devoir en répondre | должен быть привлечён к ответственности (Ceux qui fournissent un soutien en matière de renseignement et de propagande à ces terroristes devront en répondre. // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
devoir fiscal | налоговое обязательство (vleonilh) |
devoir juridique | юридическая обязанность (vleonilh) |
devoir moral | нравственный долг (vleonilh) |
devoir moral | моральная обязанность (vleonilh) |