Terms for subject International Monetary Fund containing devise

French	Russian
adjudication des devises	валютный аукцион
allocation de devises	распределение валюты
avoirs du FMI en devises	валютные авуары МВФ
avoirs du FMI en devises	валюты, хранимые МВФ
avoirs du FMI en devises	валютные авуары
avoirs en devises	активы в иностранной валюте
bon mobilisable en devises	валютный варрант
cession de devises	обязательная продажа иностранной валюты
composition en devises des réserves de change	валютная структура резервов
composition en devises des réserves de change	структура официальных валютных резервов
coût en devises	валютные издержки
droit d'achat de devises	валютный варрант
droit d'option sur devises croisées	кросс-валютный варрант
droit d'échange de devises	кросс-валютный варрант
enchères des devises	валютный аукцион
engagements en devises	валютные пассивы
engagements en devises	валютные обязательства
engagements libellés en devises	валютные пассивы (MBP5)
engagements libellés en devises	валютные обязательства (MBP5)
formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises	форма представления данных о резервах (FMI)
formulaire type de déclaration des données sur les réserves internationales et les liquidités en devises	форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте (FMI)
liquidité en devises	валютная ликвидность
liquidité en devises	ликвидность в иностранной валюте
liquidités en devises	валютная ликвидность
liquidités en devises	ликвидность в иностранной валюте
obligation à option de remboursement en devises	облигация с возможностью погашения в другой валюте
obligation à option de remboursement en devises	индексированная облигация с валютным опционом
passifs libellés en devises	валютные пассивы (SCN 1993, MSMF 2000)
passifs libellés en devises	валютные обязательства (SCN 1993, MSMF 2000)
prêt en devise unique	одновалютный заем (BIRD)
prêt en devise unique	одновалютный кредит (BIRD)
prêt à plusieurs devises	мультивалютный кредит
prêts croisés en devises	встречный кредит
prêts croisés en devises	перекрёстный кредит
relevé des opérations en devises	учёт валютных операций
retrait net de devises prédéterminés	заранее установленные чистые затраты активов в иностранной валюте
retrait net de devises prédéterminés	заранее установленные затраты активов в иностранной валюте
réserves en devises	валютные резервы
rétrocession de devises	обязательная продажа иностранной валюты
sortie prédéterminée de devises	заранее установленные чистые затраты активов в иностранной валюте
sortie prédéterminée de devises	заранее установленные затраты активов в иностранной валюте
spéculation sur devises	спекуляция иностранной валютой
swap temporaire de devises	соглашение о валютном свопе
swap temporaire de devises	взаимный валютный механизм
swap temporaire de devises	межвалютный своп
swap temporaire de devises	соглашение о свопе
système de réserve multi-devises	мультивалютная резервная система
taxes sur les opérations en devises	налог на валютные операции
transaction internationale avec arbitrage sur devises	операция "свитч"
contrat d' échange de devises	операция "своп" с валютой
contrat d' échange de devises	валютный своп