| Subject | French | Russian |
| UN | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | конвенция по химическому оружию |
| polit. | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur leur destruction | Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсинного оружия и об их уничтожении |
| UN | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | конвенция о запрещении биологического оружия КЗБО конвенция по биологическому оружию |
| polit. | destruction de l'arme | ликвидация оружия |
| journ. | destruction de l'arme | уничтожение оружия |
| polit. | destruction de l'arme chimique | уничтожение химического оружия |
| journ. | destruction de l'arme nucléaire | уничтожение ядерного оружия |
| polit., soviet. | Dispositions essentielles d'une convention sur l'interdiction de l'élaboration, de la fabrication et du stockage de l'arme chimique et sur sa destruction | Основные положения конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов химического оружия и о его уничтожении |
| polit. | déployer l'arme de destruction massive | размещать оружие массового поражения |
| polit. | interdire le déploiement d'armes de destruction massive dans l'espace | запрещать размещение оружия массового поражения в космосе |
| polit. | liquidation de l'arme de destruction massive | ликвидация оружия массового уничтожения |
| polit. | Négociations sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes chimiques et sur la destruction de leurs stocks | Переговоры о запрещении разработки, производства и накопления химического оружия и уничтожения его запасов |
| polit. | programme de liquidation totale de l'arme de destruction massive | программа полной ликвидации оружия массового поражения |
| polit., soviet. | Projet d'accord sur l'interdiction de l'élaboration et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de ces armes | Проект договора о запрещении разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия |
| polit. | Projet de convention sur l'interdiction de l'élaboration, de la fabrication et du stockage des armes chimiques et bactériologiques et sur leur destruction | Проект конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов химического, бактериологического оружия и о его уничтожении |
| polit. | suppression de l'arme de destruction massive | ликвидация оружия массового уничтожения |
