 |
| French | Russian |
| destiner à | предназначать (Morning93) |
| destiner à | прочить (Morning93) |
| les maîtres de nos destinées | хозяева наших судеб (Alex_Odeychuk) |
| maître des destinées | вершитель судеб (Morning93) |
| régler les destinées | вершить судьбами |
| se destiner à qch | предназначать себя для (чего-л.) |
| se destiner à | посвятить себя чему-л. (La profession d'avocat est une profession "monolithique" qui ne distingue pas initialement selon les spécialisations auxquelles on peut se destiner. I. Havkin) |
| se destiner à la politique | посвятить себя политической деятельности |
| service de légalisation des documents destinés à l'étranger | служба легализации документов, предназначенных для предъявления за рубежом (ROGER YOUNG) |