Terms for subject General containing destiné

French	Russian
Actifs à long terme destinés à la vente	Долгосрочные активы предназначенные для продажи (ROGER YOUNG)
destiner à	предназначать (Morning93)
destiner à	прочить (Morning93)
destiné à	предназначенный для чего-л. (Sherlocat)
destinés à	предназначенные для (чего-л. Alex_Odeychuk)
les efforts destinés à	усилия, направленные на (ZolVas)
les maîtres de nos destinées	хозяева наших судеб (Alex_Odeychuk)
maître des destinées	вершитель судеб (Morning93)
nous n'étions pas destinés à...	нам не суждено было (Morning93)
régler les destinées	вершить судьбами
se destiner à qch	предназначать себя для (чего-л.)
se destiner à	посвятить себя чему-л. (La profession d'avocat est une profession "monolithique" qui ne distingue pas initialement selon les spécialisations auxquelles on peut se destiner. I. Havkin)
se destiner à la politique	посвятить себя политической деятельности
service de légalisation des documents destinés a l'étranger	служба легализации документов, предназначенных для предъявления за рубежом (ROGER YOUNG)
service de légalisation des documents destinés à l'étranger	служба легализации документов, предназначенных для предъявления за рубежом (ROGER YOUNG)
établissement éducatif destiné à former les ressources humaines	профессионально-техническое учебное заведение (ROGER YOUNG)
être destiné	я быть предназначенным для (vleonilh)
être destiné	я предназначаться для (чего-л. vleonilh)