Terms for subject Oil and gas technology containing des fonds

French	Russian
anticlinal de fond	антиклиналь фундамента
appareil de fond	глубинный прибор
appareil de fond	скважинный снаряд
boue de fond	глубоководный ил
boue de fond	буровой раствор на забое
capteur de fond	датчик скважинного прибора
clapet de refoulement d'une pompe de fond	нагнетательный клапан глубинного насоса
colmatage du productif dans le voisinage du fond de puits	загрязнение призабойной зоны
commutateur de fond	переключатель глубинного прибора
commutateur de fond	переключатель скважинного прибора
conditions de fond	призабойные условия
couche de fond	фундамент
duse de fond	забойный штуцер
débit de fond	забойный дебит
débitmètre de fond	скважинный дебитомер
débitmètre de fond	глубинный дебитомер
dépôt de fond	донные осадки
dépôts calcaires de haut fond	известковые глубинные осадки
dépôts calcaires de haut fond	известковые глубинные отложения
dépôts de fond	донные осадки в резервуаре
dépôts de fonds	донные отложения
dépôts de fonds	отложения, заполняющие карстовые пустоты
eau de fond	подошвенная вода
eau de fond de puits	вода призабойной зоны
encrassement de la zone voisine du fond du puits	засорение призабойной зоны
enregistreur de pression de fond	забойный манометр
entraînement de pompe de fond	привод глубинного насоса
facteur volumétrique de fond	коэффициент пластового объёма
flot de fond	придонное течение
fond de carte	рабочая основа карты
fond de gaz	газовый фон
fond de géosynclinal	основание геосинклинали
fond de géosynclinal	фундамент геосинклинали
fond de la mer	дно моря
fond de réserves	фонд запасов
fond de réservoir	днище резервуара
fonds des puits en productions	фонд действующих скважин
fraise de fond de puits	забойный фрезер
gamma-spectromètre de fond	скважинный гамма-спектрометр
hydromètre de fond	скважинный влагомер
inclinomètre de fond	забойный инклинометр
manomètre de fond	глубинный манометр
matériel de fond	забойное оборудование
mesure de pression de fond	измерение забойного давления
montée d'eau de grands fonds	подъём глубинной воды
nettoyage du fond de puits	очистка забоя скважины
nettoyage du fond de puits	чистка забоя скважины
nettoyage du fond de trou	очистка забоя скважины
nettoyage du fond de trou	чистка забоя скважины
obturation de fond	загрязнение забоя
packer de fond	башмачный сальник
packer de fond	забойный пакер
pompe de fond à piston plongeur	плунжерный глубинный насос
poussée d'eau de fond	напор подошвенной воды
pression de fond	забойное давление
pression de fond en débit	динамическое забойное давление
pression de fond en fermeture	забойное давление в закрытой скважине
pression de fond en fermeture	забойное давление в остановленной скважине
pression de fond en puits fermé	забойное давление в закрытой скважине
pression de fond en puits fermé	забойное давление в остановленной скважине
pression de fond statique pour un puits fermé	статическое давление в скважине при закрытом устье
pression en fond de trou finale	конечное забойное давление
pression statique de fond	пластовое давление
production par expansion de l'eau de fond	добыча при напоре подошвенной воды
profondeur de fond du trou	глубина забоя
ramasseur de fond	грунтонос
recherche de fond	глубинная разведка
relèvement du fond de mer	поднятие морского дна
rotateur de fond	забойное поворотное устройство
réglage automatique de l'avancement de l'outil sur le fond	автоматическое регулирование подачи долота на забой
sondage dans le fond de la mer	скважина на море
sondage dans le fond de la mer	морское бурение
soudure à fond de niche	сварка трубопровода в траншее
surface supérieure de l'eau de fond	пьезометрическая поверхность в скважине
sédiments de grands fonds	осадки океанического ложа
température de fond de puits	температура на забое
température de fond de puits	забойная температура
thermomètre de fond	скважинный термометр
torrent de fond	подземный поток
traitement de fond de puits	обработка скважин
vapeur de fond	маточный пар в нефтеперегонных кубах
vibreur de fond	забойный вибратор
viscosimètre de fond	глубинный вискозиметр
échantillon de fond	забойная проба нефти
échantillonneur de fond	забойный пробоотборник