 |
| Subject | French | Russian |
| swiss. | des choses pareilles ! | ничего себе! (выражает удивление, недоумение. Преимущественно используется в кантоне Valais) |
| swiss. | des choses pareilles ! | вот это да! |
| nonstand. | si c'est pas malheureux de voir une chose pareille | какая беда! |
| nonstand. | si c'est pas malheureux de voir une chose pareille | какое безобразие! |