DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanics containing des | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accroissement de la déformationприращение деформаций
angle de rotation d'un noeudугол поворота узла
centre de chocцентр удара
centre de cisaillementцентр изгиба
centre de pousséeцентр приложения архимедова давления
centre de rigidité en flexionцентр жёсткости на изгиб
centre de rotation instantanéмгновенный центр скоростей
centre des rces parallèlesцентр параллельных сил
centre des vitesses instantanéмгновенный центр скоростей
composante de la déformationсоставляющая деформации
concentrateur de contraintesконцентратор механических напряжений (Sergei Aprelikov)
coulis des alumosilicatesалюмосиликатный раствор
courbe de Proctorкривая Проктора (IceMine)
courbe de Wöhlerкривая выносливости (IceMine)
courbe de Wöhlerкривая Велера (IceMine)
cycle d'application des chargesцикл нагрузки
cycle de chargementцикл нагрузки
de cisaillementскалывающий
effet de transportявление переноса
ellipsoïde de dilatationобратный эллипсоид напряжений
ellipsoïde des déformationsэллипсоид деформации
ellipsoïde des effortsэллипсоид тензора напряжений
ellipsoïde des momentsэллипсоид инерции
ellipsoïde des tensionsэллипсоид напряжений
laboratoire d'etude des microstructures et de mécanique des matériauxлаборатория изучения микроструктур, механики и материаловедения (eugeene1979)
laboratoire de tribologie et dynamique des systèmesлаборатория трибологии и системной динамики (eugeene1979)
ligne des nœudsлиния узлов
module de girationрадиус инерции
module de Youngмодуль Юнга (I. Havkin)
module de Youngмодуль упругости (I. Havkin)
mécanique de ruptureмеханика разрушения (Sergei Aprelikov)
mécanique des contactsмеханика контактного взаимодействия (eugeene1979)
méthode de charges d'essaiметод пробных нагрузок
méthode de compression triaxialeметод трёхосного сжатия
méthode de console rigideспособ жёстких консолей
méthode de construction du diagramme d'influence cinématiqueметод построения линий влияния
méthode de couches de vernisметод лаковых покрытий
méthode de Culmannспособ верёвочного многоугольника
méthode de deux sections de calculметод двух расчётных сечений
méthode de décomposition en fermes planesметод разложения на плоские фермы
méthode de la charge de zéroспособ нулевой нагрузки
méthode de la répartition des moments plastiquesметод распределения пластических моментов
méthode de masses réduitesметод приведённых масс
méthode de moirageмуаровый метод
méthode de déplacement de nœudsметод узловых поворотов
méthode de pression uniaxialeметод одноосного сжатия
méthode de remplacement de liaisonsметод замены связей
méthode de rotationметод вращений
méthode de réduction des conditions limitesметод смягчения граничных условий
méthode de sondage statiqueметод статического зондирования
méthode de substitution des liaisonsспособ замены связей
méthode de trois momentsметод трёх моментов
méthode des charges élastiquesметод упругих грузов
méthode des foyersметод фокусов
méthode des nœudsметод вырезания узлов
méthode des nœudsспособ вырезания узлов
méthode des nœudsметод узлов
méthode des points d'anglesметод угловых точек
méthode des points de zéroметод нулевых точек
méthode variationnelle de déplacementsвариационный метод перемещений
nombre de similitudeкритерий подобия
noyau central de sectionядро сечения
nœud de vibrationузел колебания
oméga de deflecteurомега-компенсатор (Voledemar)
phase de durcissementстадия упрочнения
plan des vitessesплан скоростей
point de rotation instantanéмгновенный центр вращения
polygone de pressionмногоугольник давления
polygone des accélérationsплан ускорений
principe de D'Alembertпринцип Д'Аламбера-Лагранжа
principe de D'Alembertпринцип Д'Аламбера
principe de l'indépendance des effetsпринцип независимости действия (des forces)
principe de Rayleighвзаимность реакций
principe de réciprocité des travauxпринцип взаимности работ
principe de solidificationпринцип отвердения
principe des déplacements virtuelsпринцип возможных перемещений
principe des travaux virtuelsпринцип возможных перемещений
problème des contraintesзадача в напряжениях
période de compressionпервый акт удара
période de détenteвторой акт удара
rapport de pontпередаточное число ("Rapport de pont" est le terme commun pour la réduction du rapport de transmission de la plupart des implémentations de mécanique essieux moteurs différentiel dans les voitures, les camions et les tracteurs. Ces mécanismes d'entraînement de l'essieu reçoivent un couple d'entraînement de sortie de l'arbre moteur ou de transmission, le multiplient par le rapport de pont, et transmettent la force d'entraînement final aux arbres de roue, et donc à des roues motrices. KiriX)
réaction des contraintesреакция связей
réciprocité des déplacementsвзаимность перемещений
réciprocité des réactionsвзаимность реакций
réciprocité des travauxвзаимность работ
stabilité de la constructionустойчивость сооружения
surface de contactплощадка касания
surface de fluageповерхность текучести
théorème de la réciprocitéтеорема взаимности
trappe de fondоткидное дно (Nadiya07)
triangle de déchargementразгрузочный треугольник
tube de forceсиловая трубка (поля)
tube de forcesсиловая трубка
tube de Pitotтягомер
vanne de purgeвыпускной клапан (cyrabr)
équation de trois momentsуравнение трёх моментов
équation des airesвторой закон Кеплера
équation des airesзакон площадей
équation des cinq momentsуравнение пяти моментов
équation des déplacementsуравнение перемещений
état de membraneмембранное состояние