Terms for subject Military containing derives

French	Russian
angle de dérive	угол относа (бомбы)
avion à dérive pliable	самолёт со складывающимся крылом
bond de dérive	скачок угломера
bouton double des dérives	маховик барабанчика угломера
cadran de dérive	шкала угломера
cadran de dérive	шкала горизонтальной наводки
carte de glaces en dérive	карта дрейфующих льдов
chapeau de dérive de la hausse	целик хомутика прицела
chariot des dérives	каретка боковых поправок угломера
chariot des dérives	каретка боковых поправок
correction de dérive	боковая поправка
correction de dérive	корректирование направления
correction de dérive	поправка направления
correction de dérive	корректура направления
correction de dérive	шаг угломера
correction de dérive	поправка угломера
correction de dérive angulaire	угловое упреждение на ход цели
correction de dérive horizontale	упреждение азимута цели
correction de dérive horizontale	боковое упреждение на ход цели
correction de dérive vérticale	упреждение по углу места на ход цели
corriger la dérive	вносить поправку на снос
corriger la dérive	исправлять угломер
corriger la dérive	корректировать направление
corriger la dérive	вносить поправку в установку угломера
curseur de dérive	целик для установки поправки на деривацию
curseur de dérive	тж pl каретка поправок угломера
donner la dérive	устанавливать скомандованный угломер
dérive-but verticale	упреждение по высоте
dérive coiffante	нулевая угломерная вилка, накрывающая группа при стрельбе с большим смещением
dérive correcte	упреждение
dérive correcte	поправка угломера
dérive corrigée	исчисленный угломер
dérive corrigée	исправленное направление
dérive de gisement	угломер основного направления
dérive de mise en direction	угломер основного орудия
dérive de pointage	угломер точки наводки
dérive de repérage	угломер точки отметки
dérive de surveillance	угломер основного направления
dérive de surveillance de la pièce directrice	угломер основного орудия (ROGER YOUNG)
dérive d'essai	установка угломера для стрельбы на поражение
dérive d'essai	угломер, соответствующий обеспеченной узкой вилке
dérive en site	угол вертикального упреждения
dérive en site	вертикальное упреждение
dérive horizontale	боковой вынос точки прицеливания
dérive horizontale	боковое упреждение
dérive latérale	боковой вынос точки прицеливания
dérive latérale	боковой снос
dérive latérale	боковое упреждение
dérive normale	нулевая установка угломера
dérive zéro	нулевая установка угломера
dérivée normale	нулевая установка
dérivée normale	установка угломера при нулевой линии прицеливания
escadron dérivé de gendarmerie mobile	эскадрон из состава мобильной жандармерии (придаётся в распоряжение начальника военного района)
graduation de dérive	шкала угломера
partir à la dérive	отклоняться от курса
plateau de dérives	шкала больших делений угломера
plateau de dérives	угломерное кольцо
plateau de dérives	угломерный круг
plateau de dérives	угломерный лимб
plateau de dérives	угломерная шкала
plateau des dérives	шкала больших делений угломера
plateau des dérives	угломерный круг
plateau des dérives	угломерный лимб
plateau des dérives	угломерное кольцо
plateau des dérives	угломерная шкала
portées et dérives	угловой план
réglette de dérives	угломерная линейка (IceMine)
régleur de dérive	совмещающий боковое упреждение
tableau de correction des dérives	построитель параллаксов
tambour des dérives	барабанчик угломера
tambour des dérives	барабан боковых упреждений
tir en dérive	бомбометание при боковом ветре
trouver la dérive	определять величину установки угломера
échelle de dérive	шкала горизонтальной наводки
échelle de dérive	шкала угломера
échelle de dérive	корректор целика