| French | Russian |
| depuis l'annonce de | после объявления о (чем-л. // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| depuis le début de la mobilisation | с момента начала демонстраций (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| depuis le début de son mandat | c самого начала срока его полномочий (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| depuis le début de son mandat | c самого начала срока его полномочий (Alex_Odeychuk) |
| depuis l'étranger | извне (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| depuis son arrivée au pouvoir | с момента прихода к власти (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| forces manipulées depuis l'étranger | силы, манипулируемые извне (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| la génération qui dirige le pays depuis l'indépendance | поколение руководителей, которое правит страной с момента обретения независимости (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mener la guerre depuis l'espace | вести войну из космоса |
| pour la deuxième fois depuis son élection | второй раз с момента своего избрания (на выборную должность // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| se présenter depuis sa prison | выставлять свою кандидатуру на выборах, находясь в местах тюремного заключения (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
