Terms containing demander que

Subject	French	Russian
gen.	demander que...	требовать
gen.	demander que...	просить
fin.	demander que vos revenus d'activité y soient domiciliés	потребовать предоставления справок о доходах по официальному месту жительства (Alex_Odeychuk)
gen.	ils ne demandent que le leur	они требуют лишь своего
for.pol.	la position ferme du Canada face aux concessions que demandent les Etats-Unis	твёрдая позиция Канады в отношении уступок, которых требуют США (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	ne demander qu'une chose	просить лишь об одном
gen.	nous ne demandons que le nôtre	мы требуем лишь своего
gen.	Nous regrettons vivement de ne pouvoir vous rendre le service que vous nous demandez	Мы очень сожалеем, что не можем оказать Вам услугу, о которой Вы просите (ROGER YOUNG)
gen.	on fait les choses parce qu'elles s'imposent sans se demander pourquoi	надо делать то, что следует делать, не спрашивая почему (Alex_Odeychuk)
gen.	tu ne demandes que le tien	ты требуешь лишь своего
gen.	vous ne demandez que le vôtre	вы требуете лишь своего