Terms for subject Military containing demande

French	Russian
adresser une demande	направлять заявку
champ de mines à la demande	поспешно установленное минное поле
champ de mines à la demande	минное поле, устанавливаемое по требованию
circuit d'oxygène sous pression à la demande	кислородная система с подачей газа под давлением только при вдохе
demande d'appui	заявка на поддержку
demande d'appui de chars	вызов огня танков
demande d'appui à artillerie	вызов артиллерийского огня
demande d'appui à temps	заявка на плановую поддержку
demande de bon de réduction	воинское требование на проезд
demande de feu	вызов огня
demande de feux	вызов огня
demande de livraison de munition	требование на отпуск боеприпасов
demande de matériel	требование на предметы МТО
demande de matériel	заявка на предметы МТО
demande de permission	рапорт о предоставлении отпуска
demande de punition	ходатайство о наложении взыскания
demande de ravitaillement	заявка на МТО
demande de ravitaillement	заявка на материальное снабжение
demande de recherche	заявка на разведку
demande de recherche	запрос разведывательных данных
demande de recomplètement en munition	требование на пополнение боеприпасов до нормы
demande de recomplètement en munition	заявка на пополнение боеприпасов до нормы
demande de renseignement	заявка на разведку
demande de renseignement	запрос разведывательных данных
demande de renseignements aériens	вызов разведывательной авиации
demande de réparation	заявка на ремонт
demande de sanction	ходатайство о наложении взыскания
demande de tir	вызов огня
demande de transport	заявка на транспортные средства
demande de transport de munition	заявка на подвоз боеприпасов
demande d'intervention	заявка на артиллерийскую поддержку
demande d'intervention	заявка на вступление в бой
demande d'intervention	вызов огня
demande d'occupation de terrains	заявка на использование территорий
demande d'un signal de reconnaissance	окрик
demande d’évacuation sanitaire	заявка на эвакуацию раненых и больных
demande urgente	заявка на срочную поддержку
demande urgente	заявка на внеплановую поддержку
demande à temps	заявка на плановую поддержку
demander des tirs	вызывать огонь
demander le rapport du capitaine	спрашивать разрешения обратиться к командиру роты
demander sa démission	подавать в отставку
demander sa retraite	подавать в отставку
demander son congé	подавать в отставку
demander un ravitaillement	представлять требование на снабжение
demander un tir de l'artillerie	вызывать огонь артиллерии
déclencher les tirs à la demande	открывать огонь по вызову
déposer une demande d'interpellation	делать запрос
importance du ravitaillement demandé	требуемый объём поставок
intervenir à la demande	вступать в бой в зависимости от обстановки
minage à la demande	минирование по требованию
mission sur demande mission sur appel	вылет по вызову (vleonilh)
rame à la demande	эшелон, сформированный по заявке
ravitaillement demandé	снабжение по требованию
ravitaillement demandé	затребованное довольствие
ravitaillement sur demande	снабжение по заявкам
renouvellement sur demande	отпуск предметов снабжения по требованию
signal d'intervention d'un opérateur côté demandé	прямой сигнал для выхода к телефонисту
signal d'intervention d'un opérateur côté demandé	прямой сигнал для выхода к оператору
tir exécuté à la demande	огонь по вызову
tir à en demande	огонь по вызову
tir à la demande	огонь по вызову
à la demande de pression	под давлением противника
état de demande	требование
état de demande	заявка