Terms for subject Electronics containing decharge

French	Russian
amorçage de décharge	поджиг разряда
amorçage d'une lampe à décharge dans le gaz	зажигание газоразрядной лампы
ampérage de décharge	сила тока разрядки
angle de décharge	угол удара молнии
anomalie de la décharge	аномалия разряда
batterie déchargée	разряженная батарея
bobine de décharge	дренажная катушка
bobine de décharge	отводная катушка
bobine de décharge	разрядный реактор
circuit charge-décharge	схема заряд-разряд (аккумулятора)
circuit de décharge	разрядная схема
circuit de décharge	разрядная цепь (ROGER YOUNG)
colonne positive de décharge	положительный столб разряда
conditions de décharge	условия разряда
conduite de décharge	вывод (концов обмотки)
conduite de décharge	отвод (концов обмотки)
constante de temps de la décharge	постоянная времени разряда
contre-décharge ascendante	обратный начальный разряд
courant de décharge continue	ток непрерывного разряда
cycle charge-décharge	цикл заряд-разряд
cycle charge-décharge	зарядно-разрядный цикл
disjonction due aux décharges atmosphériques	грозовое отключение
dispositif de protection contre les décharges atmosphériques	устройство грозозащиты
durée de décharge	срок службы (гальванического элемента, аккумуляторной батареи)
décharge anomale	анормальный разряд
décharge après la coupure	разряд после отключения
décharge après la coupure du condensateur	саморазряд конденсатора
décharge arbitraire	произвольный разряд
décharge ascendante	разряд развивающийся вверх (лидерный)
décharge autocontractée	самостягивающийся разряд
décharge autocontractée	самосжатый разряд
décharge auto-pincée	самостягивающийся разряд
décharge autopincée	самосжатый разряд
décharge brusque	внезапная разгрузка
décharge brève	разряд малой длительности
décharge complémentaire	дополнительный разряд
décharge contrôlée	управляемый разряд
décharge d'accumulateur	разряд аккумулятора
décharge d'amorçage	стартерный разряд
décharge dans la vapeur de mercure	разряд в ртутных парах
décharge dans l'air	разряд в воздухе
décharge dans le mercure	ртутный разряд
décharge dans le vide	разряд в вакууме
décharge dans les gaz	разряд в газовой среде
décharge dans les gaz	разряд в газе
décharge d'autostriction	самосжатый разряд
décharge de basse pression	разряд низкого давления
décharge de courant alternatif	разряд переменного тока
décharge de courant continu	разряд постоянного тока
décharge de diffusion	диффузионный разряд
décharge de démarrage	пусковой разряд
décharge de haute tension	высоковольтный разряд
décharge de ligne	линейный разряд
décharge de longue durée	длительный разряд
décharge de Penning	разряд Пеннинга
décharge de shuntage	боковой разряд
décharge descendante	разряд развивающийся вниз (стримерный)
décharge d'induction	индукционный разряд
décharge d'ionisation	ионизационный разряд
décharge disruptive	пробой
décharge d'un éclair	разряд линейной молнии
décharge en couronne	коронирующий разряд
décharge en d'arc	дуговой разряд
décharge en effluve	коронирующий разряд
décharge en lamelles	слоистый разряд
décharge en retour	обратный разряд
décharge en retour	встречный разряд
décharge en surface	скользящий разряд
décharge entre fils	разряд между проводами
décharge entre spires	межвитковый разряд
décharge entretenue	самостоятельный разряд
décharge excitée	несамостоятельный разряд
décharge exponentielle	разряд с изменением тока
décharge exponentielle	разряд по экспоненциальному закону
décharge extérieure	внешний разряд
décharge filiforme	нитевидный разряд
décharge forcée	сверхкороткий разряд
décharge forte	разряд большой мощности
décharge gaseuse	разряд в газовой среде
décharge gaseuse	разряд в газе
décharge gazeuse disruptive	разряд искровой
décharge hyperfréquence	сверхвысокочастотный разряд
décharge impulsive	импульсный разряд
décharge induite	индуктированный разряд
décharge induite	возбуждённый разряд
décharge ininterrompue	непрерывный разряд
décharge instantanée	апериодический разряд
décharge intermittente	разрядка с перерывами
décharge ionique	ионный разряд
décharge isolée	единичный разряд
décharge lente	тлеющий разряд
décharge longue	длительный разряд
décharge marginale	краевой разряд
décharge multiple	многократный разряд
décharge non entretenue	несамостоятельный разряд
décharge non stationnaire	неустановившийся разряд
décharge non-luminescente	тёмный разряд
décharge obscure	тёмный разряд
décharge par contournement	разряд с перекрытием
décharge par impulsion	импульсный разряд
décharge partielle	неполный разряд
décharge pincée	самостягивающийся разряд
décharge principale	главный разряд
décharge profonde	глубокий разряд
décharge provoquée	искусственная молния
décharge précouronne	разряд докоронный
décharge préionisante	подготовительный разряд
décharge pulsée	пульсирующий разряд
décharge quasi-constante	квазипостоянный разряд
décharge ramifiée	разветвлённый разряд
décharge rapide	быстрая разрядка
décharge rapide	короткий разряд
décharge retardée	заторможенный разряд
décharge retardée	запаздывающий разряд
décharge sans électrodes	магнитный разряд
décharge secondaire	вторичный разряд
décharge stabilisée	стационарный разряд
décharge subséquente	последующий разряд
décharge superficielle	скользящий разряд
décharge superficielle	поверхностный пробой
décharge trop basse	глубокий разряд
décharge volontaire	произвольный разряд
décharge à autostriction	самостягивающийся разряд
décharge à courant constant	разряд током постоянной величины
décharge à courant continu	разряд постоянным током
décharge à filament	нитевидный разряд
décharge à forte intensité	сильноточный разряд
décharge à forte intensité	разряд с большой величиной тока
décharge à forte à courant fort	сильноточный разряд
décharge à forte à courant fort	разряд с большой величиной тока
décharge à incandescence	тлеющий разряд
décharge à l'intérieur de nuage	внутриоблачный разряд
décharge à résonance	резонансный разряд
décharger l'accumulateur	разряжать аккумулятор
décharger à travers résistance	разряжать на резисторе
décharges gênantes	мешающие разряды
espace de décharge	разрядное пространство
espace de décharge dans le gaz	газоразрядный промежуток
espace de décharge d'arc	дуговой промежуток
essai de décharge	эксплуатационное испытание
extinction de décharge	гашение разряда
faible régime de décharge	режим длительного разряда
générateur de décharges électriques	генератор электрических разрядов
indicateur de décharge incandescente	индикатор тлеющего разряда
intensité du courant de décharge	сила разрядного тока
lampe à décharge dans un gaz	газоразрядная лампа
lampe à décharge lumineuse	лампа тлеющего разряда
lampe à décharge à effluves	лампа тлеющего разряда
longueur de décharge	длина разряда
manomètre à décharge lumineuse	электроразрядный манометр
manomètre à décharge lumineuse	газоразрядный манометр
méthode de charge-décharge	метод заряда-разряда
onde de décharge	приложенная волна
onde de décharge	падающая волна
phanotron à décharge luminescente	газотрон тлеющего разряда
pouvoir de décharge	импульсная пропускная способность
première décharge de Townsend	полный разряд первого типа
période d'extinction de décharge	время гашения разряда
régime de charge-décharge	режим заряд-разряд
régime de décharge	режим разряда
régime nominal de décharge	номинальный режим разряда
soupape à décharge luminescente	вентиль тлеющего разряда
starter à décharge luminescente	стартер тлеющего разряда
taux de décharge	степень разряжённости
tension de décharge par étincelles	напряжение искрового разряда
tension d'entretien de la décharge	напряжение поддержания разряда
testeur de décharge	аккумуляторный пробник (ROGER YOUNG)
trajectoire de décharge	траектория разряда
trajet de décharge de shunt	канал бокового разряда (молнии)
tube stabilovolt à décharge lente	стабилитрон тлеющего разряда
tube à décharge dans le gaz	газоразрядная трубка
valve de décharge de la pression	вентиль сброса давления
vitesse de décharge	скорость разряда
éclateur à décharge dans le gaz	газовый разрядник
énergie de décharge	энергия разряда
étage de charge-décharge	зарядно-разрядный каскад
étage de décharge	разрядный каскад