Terms for subject Aviation containing decalage

French	Russian
angle de décalage	угол сдвига фазы
angle de décalage	угол установки (напр., лопасти)
angle de décalage	сдвиг фазы
cadran de décalage en hauteur	шкала поправок по высоте
cadran de décalage en orientation	шкала поправок по направлению
cadran de décalage en orientation	шкала поправок направления
décalage cyclique	смещение цикла
décalage de fréquence	девиация частоты
décalage de la ligne de mire	увод линии прицеливания
décalage de la ligne de mire	смещение линии прицеливания
décalage de temps	запаздывание по времени
décalage de temps	временной сдвиг
décalage des index d'altitude	разница в показаниях высотомеров
décalage des index d'altitude	разница в показаниях указателей высоты
décalage des index d'altitude	разница в выставке высотомеров
décalage des plans	вынос крыльев биплана
décalage des plans	вынос крыла (биплана)
décalage Doppler	доплеровский сдвиг
décalage du zéro	установка нуля
décalage d'un point tournant	изменение координат поворотного пункта маршрута
décalage en altitude	вертикальное эшелонирование
décalage en arrière	вынос назад
décalage en arrière	отрицательный вынос
décalage en avant	вынос вперёд
décalage en avant	положительный вынос
décalage entre aubes	увод лопаток
décalage entre aubes	смещение лопаток
décalage entre les performances	сдвиг характеристик
décalage entre les performances	смещение характеристик
décalage horizontal	боковое смещение
décalage latéral	боковое смещение
décalage latéral du centre de gravité	боковое смещение центра тяжести
décalage longitudinal	тупой угол между хордами крыла и стабилизатора
décalage longitudinal	угол между плоскостью хорд крыла и стабилизатора
décalage longitudinal	продольное V
décalage négatif	отрицательный вынос
décalage négatif	вынос назад
décalage positif	положительный вынос
décalage positif	вынос вперёд
décalage vers l'arrière	отрицательный вынос
décalage vers l'arrière	вынос назад
décalage vers l'avant	положительный вынос
décalage vers l'avant	вынос вперёд
décalage vertical	смещение по вертикали
décalage à donner en longueurs de l'objectif	вынос точки прицеливания в фигурах (при ведении огня по движущейся цели)
méthode de décalage d'axe	метод разнесённых осей
échelle du décalage du zéro	шкала угломера