Terms for subject Journalism

French	Russian
c'est une question à débattre	это спорный вопрос
cette question se trouve au centre du débat	этот вопрос находится в центре дискуссии
débat général	широкая дискуссия
débat houleux	бурный спор
débat houleux	бурная дискуссия
débat marathon	нескончаемая дискуссия
débat marathon	длительная дискуссия
débat orageux	бурный спор
débat orageux	бурное заседание
débat orageux	бурная дискуссия
débat public	всенародное обсуждение
débat vif	горячий спор
débat violent	бурное заседание
débat violent	бурная дискуссия
débattre le plan	обсуждать план
débattre de un problème	обсуждать проблему
intervenir dans les débats	выступить в прениях
intervenir dans les débats	выступать в прениях
objet d'un débat	предмет спора
sur fond de débat	на фоне дебатов (sur ... - на тему ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
vote sans débat	голосование без обсуждения