 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | de nos jours | в наше время |
| gen. | de nos jours | в наши дни (vleonilh) |
| gen. | de nos jours | ныне (z484z) |
| cliche. | de nos jours | на современном этапе (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| journ. | de nos jours | в настоящее время |
| hist. | de nos jours | в современный период (Alex_Odeychuk) |
| gen. | jusqu'à la fin de nos jours | до конца жизни (будем вместе sophistt) |
| gen. | jusqu'à la fin de nos jours | до конца наших дней (будем вместе sophistt) |