Terms for subject Trucks/Lorries containing de gaz

French	Russian
aspiration des gaz de carter	засасывание картерных газов
bouton de commande des gaz	кнопка управления газом
boîte à poussière de l'épurateur à cyclones des gaz de gazogène	пылесборник циклонного очистителя газа газогенератора
carburateur à chambre de carburation réchauffée par gaz d'échappement	карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами
charge de gaz frais	заряд свежих газов
commande de papillon des gaz	управление дроссельной заслонкой
commande manuelle de papillon des gaz	ручное управление дроссельной заслонкой
conduit de gaz	газовый канал
conduit de gaz du réchauffeur	газоход подогревателя
coulisse de commande du papillon des gaz secondaire	кулиса привода вторичной дроссельной заслонки
courbe de puissance du moteur en fonction du en fonction d'ouverture des gaz	дроссельная характеристика
cycle de turbine à gaz	газотурбинный цикл
de gaz	газовый
dégagement de gaz	газовыделение (p. ex. de l` accumulateur)
détendeur de gaz	газовый редуктор
détendeur de gaz liquéfié à deux chambres	двухкамерный редуктор сжиженного газа
détente des gaz de combustion	расширение газов сгорания
essence de gaz naturel	бензин нефтяных газов
expansion des gaz de combustion	расширение газов сгорания
fin de détente des gaz	конец расширения газов
fuite de gaz au joint de culasse	утечка газов через прокладку головки блока
fuite de gaz par les segments de piston	утечка газов через поршневые кольца
fuite de gaz vers l'extérieur	утечка газов наружу
fuites de gaz au joint de culasse	прорыв газов через прокладку головки блока
gaz de carter	картерные газы
gaz de combustion	газы горения
gaz de distillation sèche	газ сухой перегонки
indicateur de niveau de gaz liquéfié	указатель уровня сжиженного газа
levier de commande du papillon des gaz	рычаг управления дроссельной заслонкой
manette de commande du papillon des gaz	рукоятка ручного управления дроссельной заслонкой
moteur à gaz de pétrole	двигатель работающий на нефтяном газе
moteur à gaz de ville	двигатель работающий на городском газе
mécanisme de distribution des gaz	газораспределительный механизм
mélangeur de gaz avec carburateur auxiliaire	газовый смеситель с дополнительным карбюратором
organes de distribution des gaz	газораспределительный механизм
papillon de gaz	дроссельная заслонка
papillon de gaz complètement ouvert	полностью открытая дроссельная заслонка
papillon de gaz grand ouvert	полностью открытая дроссельная заслонка
papillon de gaz ouvert en grand	полностью открытая дроссельная заслонка
papillon de gaz tout ouvert	полностью открытая дроссельная заслонка
papillon de gaz à contrepoids	дроссельная заслонка с противовесом
papillon de gaz à ouverture réglable	дроссельная заслонка с регулируемым открытием
phase de distribution des gaz	фаза газораспределения
pourcentage d'oxyde de carbone dans les gaz d'échappement	процентное содержание окиси углерода в выхлопных газах
ressort de rappel du papillon des gaz	возвратная пружина дроссельной заслонки
récupération de l'énergie des gaz brûlés	рекуперация энергии отработавших газов
récupération de l'énergie des gaz d'échappement	рекуперация энергии отработавших газов
section motrice de la turbine à gaz	силовая секция газовой турбины
solénoïde de commande du papillon des gaz	соленоид управления клапаном дроссельной заслонки
synchronisme d'ouverture des papillons de gaz	синхронность открытия дроссельных заслонок
tampon de gaz	газовая пробка
tige de commande du papillon des gaz	тяга привода дроссельной заслонки
tirette de commande du papillon des gaz	рукоятка ручного управления дроссельной заслонкой
tube de recyclage des gaz	труба рециркуляции газов
turbine du générateur de gaz	турбина генераторного газа
tuyau souple d'aspiration des gaz de carter	шланг отсоса картерных газов
tôle de guidage de gaz du réchauffeur	направляющий лоток газов подогревателя
vitesse de détente des gaz	скорость расширения газов
évaporateur de gaz liquéfié	испаритель сжиженного газа