Terms for subject Journalism

French	Russian
article de fond	передовая статья
au fond de l'âme	в глубине души
détruire de fond en comble	камня на камне не оставить
fond de l'affaire	существо дела
fond de l'affaire	суть дела
le fond de l'affaire	суть дела
problème de fond	основная проблема
ruiner de fond en comble	разрушить до основания
ruiner de fond en comble	разрушать до основания
sur fond de débat	на фоне дебатов (sur ... - на тему ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
à fond de train	полным ходом