Terms for subject Textile industry containing de fond

French	Russian
bouts de fil de fond de canette	початочный угар
bouts de fil de fond de canette	путанка
bouts de fil de fond de canette	початочные концы
chaîne de fond	стоевая основа
chaîne de fond	грунтовая основа
couleur de fond	основной цвет
dentelle sur fond de tulle	тюлевое кружево
dentelle sur fond de tulle	кружевной тюль
duite de fond	грунтовый уток
ensouple à chaîne de fond	ткацкий навой с грунтовой основой
fil de la chaîne de fond	нить грунтовой основы
fond creux de la bobine	вогнутое гнездо початка (дефект)
fond de chasse	брус батана
fond de la bobine	гнездо початка
fond de la boîte en forme de trappe	дно челночной коробки в виде люка
fond de la boîte en forme de trappe	дно челночной коробки в виде клапана
fond de la canette	начинок початка
fond de la canette	гнездо початка
fond de la machine	плита под машину
fond de la machine	машинная плита
fond de la platine	платинная головка (IceMine)
garniture de carde avec fond en tissu	кардная гарнитура с тканым основанием
guide-fil de fond	нитеводитель для грунтовой нити
harnais de fond	ремиз для стоевых нитей
harnais de fond	ремиз для коренных нитей
jeteur de fond	нитеводитель для грунтовой нити
liage de fond	переплетение фона
liage de fond	грунтовое переплетение
liage de la trame de fond	переплетение уточного грунта (в гобеленовых тканях)
nuance de fond	оттенок фона
nuance de fond	цвет фона
nuance de fond	цвет грунта
nuance de fond	оттенок грунта
rayure de fond	рубчик
rayure de fond	основная полоса
sergé de fond	основная саржа в многополосной сарже
teinture azoïque sur fond de bétanaphtol	крашение холодными красителями по бетанафтолу
teinture azoïque sur fond de bétanaphtol	крашение азокрасителями по бетанафтолу
teinture azoïque sur fond de naphtol AS	холодное крашение по нафтолу AS
teinture sur fond de naphtol AS	крашение по нафтолу AS
tissu de fond	подкладочная ткань (в ворсовых изделиях)
tissu de fond	коренная ткань (в ворсовых изделиях)
tissu de fond supplémentaire	добавочная подкладочная ткань (поверх латексной подкладки в коврах с прошивным ворсом)
toile de fond	подкладочная ткань (ворсовых изделий)
toile de fond	грунтовая ткань
trame de fond	уток грунтовой ткани
velours de coton à fond croisé	хлопчатобумажный бархат с саржевым грунтовым переплетением
velours de coton à fond lisse	хлопчатобумажный бархат с полотняным грунтовым переплетением
velours de coton à fond uni	гладкий хлопчатобумажный бархат
velours de coton à fond uni	гладкий Манчестер