Terms for subject Textile industry containing de fibre

French	Russian
allongement de la fibre	растяжение волокна
allongement de la fibre	удлинение волокна
allongement de la fibre	растягиваемость волокна
allongement de rupture de la fibre	удлинение волокна при разрыве
allongement de rupture de la fibre	разрывное удлинение волокна
amincissement des extrémités de la fibre	утонение волокна к его концам
aptitude de la fibre à l'apprêt	отделочные свойства волокна
arrachage de la fibre de la graine	отделение волокна от семени
arrachage de la fibre de la graine	волокноотделение
attaque de la fibre	повреждение волокна
blanchiment de la fibre	отбелка волокна
blanchiment de la fibre	беление волокна
bouclage de la fibre	петляние волокна
bouclage de la fibre	извивание волокна
bourre de fibre	волокно в массе
brillant de la fibre	блеск волокна
capacité de travail de la fibre	крепость волокна в работе
caractère gras de la fibre	зажиренность волокна
caractère lisse de la fibre	гладкость волокна
caractéristique mécanique de la fibre	механические свойства волокна
composition chimique de la fibre	химический состав волокна
conductibilité de la fibre	проводимость волокна
conductibilité thermique de la fibre	теплопроводность волокна
congélation de la fibre	застывание волокна
constitution chimique de la fibre	химическое строение волокна
couleur de la fibre	цвет волокна
couleur de la fibre	окраска волокна
couleur fondamentale de la fibre	прицвет волокна
craquage de la fibre	штапелирование с раздавливанием волокон
craquage de la fibre	штапелирование волокна разрывом
crépure de la fibre	извитость волокна
crêpure de la fibre	извитость волокна
destruction de la fibre végétale	разрушение
destruction de la fibre végétale	деструкция растительного волокна
diagramme de la fibre	штапельная диаграмма волокна
distinction de la fibre	распознавание волокна
distinction de la fibre	определение волокна
dureté de la fibre	жёсткость волокна
extensibilité de la fibre	упругость волокна
extensibilité de la fibre	растяжимость волокна
fibre de bagasse	волокно из отходов сахарного тростника
fibre de chanvre	пеньковое волокно
fibre de coco	кокосовое волокно
fibre de densité élevée	тяжёлое волокно (с большим удельным весом)
fibre de grande résistance	волокно высокой прочности
fibre de grande résistance	волокно высокой крепости
fibre de laine lisse	гладкое шерстяное волокно
fibre de lin de la Nouvelle-Zélande	новозеландский лён
fibre de lin de la Nouvelle-Zélande	волокно формиум
fibre de moyenne finesse	волокно средней тонины
fibre de ramie	волокно рами
fibre de rayonne	искусственный шёлк
fibre de soie transparente	прозрачная шелковинка
fibre de tourbe	торфяное волокно
fibre de trame	уточное волокно (Les fibres de liaison du corps central ne sont liées qu'avec une épaisseur de fibres de trame. I. Havkin)
fibre de téréphtalate de polyétylène	волокно из полиэтилентерефталата
fibre provenant de la graine	семенное волокно
filabilité de la fibre de laine	прядильные свойства
fragilité de la fibre	хрупкость волокна
frisure de la fibre	извитость волокна
glissement de la fibre	скольжение волокна
histologie de la fibre de laine	гистология шерстяного волокна
hygrométricité de la fibre	гигроскопичность волокна
jaunissement de la fibre	пожелтение волокна
limite d'élasticité de la fibre	предел упругости волокна
longueur de la fibre à l'état d'ondulation	длина волокна в извитом состоянии
longueur de la fibre à l'état d'ondulation naturelle	длина волокна в извитом состоянии
longueur de la fibre à l'état étendu	длина волокна в растянутом состоянии
longueur de rupture de la fibre	разрывная длина волокна
longueur modale de la fibre	модальная длина штапельного волокна
longueur moyenne de la fibre	средняя длина штапельного волокна
longueur nominale de la fibre	номинальная длина штапельного волокна
matière cireuse de la fibre	воскообразное вещество волокна
matière colorante de la fibre	пигмент волокна
matière colorante de la fibre	красящее вещество волокна
peau de la fibre	ориентационная рубашка волокна
peau de la fibre	оболочка волокна
perte de poids de la fibre	потеря в весе волокна
pouvoir absorbant de la fibre	абсорбционная способность волокна
propriétés calorifuges de la fibre	теплоизоляционные свойства волокна
propriétés chimiques de la fibre	химические свойства волокна
propriétés physiques de la fibre	физические свойства волокна
pureté de la fibre	чистота волокна
pénétration de la fibre dans la garniture	углубление волокна гарнитуры
queue de fibre	задний конец волокна
queue de fibre	корневая часть волокна
rideau de fibres	навеска волокон (на планке)
ridement de la fibre	морщинистость волокна
rudesse de la fibre	жёсткость волокна
rudesse de la fibre	шероховатость волокна
rudesse de la fibre	грубость волокна
réaction chimique de la fibre	химическая реакция волокна
saturation de la fibre par l'humidité	влагонасыщенность волокна
structure de la fibre	структура волокна
structure de la fibre	строение волокна
structure de la fibre de coton	строение хлопкового волокна
structure externe de la fibre	структура поверхности волокна
séchage de la fibre dans le vide	сушка волокна в вакууме
séparation des chardons de la fibre	обезрепеивание
tapis en fibre de coco	ковёр из кокосовых волокон
taux de reprise de la fibre	коэффициент эластичности волокна (процент эластичного сокращения после растяжения волокна)
teinture de la fibre	крашение волокна
teneur en cire de la fibre	содержание воска в волокне
torsion de la fibre	скручивание волокна
torsion de la fibre	кручение волокна
torsion en tire-bouchon de la fibre	спиральная извитость волокна
ténacité de la fibre	удельная крепость волокна (обычно в г/денье)
tête de fibre	кончик волокна
tête de fibre	конец волокна (передний или верхний)
vrillage de la fibre	петляние волокна
vrillage de la fibre	образование волокном петель
élasticité de la fibre	эластичность волокна
élimination de l'eau de la fibre	удаление воды из волокна
élimination de l'eau de la fibre	отжим волокна
élément de fibre	элемент волокна