 |
| French | Russian |
| cote de popularité | уровень популярности (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| cote de popularité | рейтинг популярности (Le divorce n'aura pas d'influence considérable sur la cote de popularité du président. I. Havkin) |
| faire chuter la cote de popularité du président | вызвать падение уровня популярности президента (Alex_Odeychuk) |
| faire chuter la cote de popularité du président | вызвать падение уровня популярности президента (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| passer du côté de | становиться на чью-л. сторону (qn) |
| provoquer une chute de sa cote de popularité | вызвать падение его уровня популярности (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être au côté de... | выступать на стороне |
| être au côté de... | быть на стороне |
| être au côtés de... | быть на стороне |
| être aux côté de... | быть на стороне |
| être aux côtés de... | быть на стороне |