 |
| French | Russian |
| brève de comptoir | анекдотичная реплика у стойки бара (marimarina) |
| brève de comptoir | афоризм из кабачка (напр., Ma femme peut pas me quitter, je suis jamais là ! * Je suis chômeur occasionnel et en ce moment c'est l'occasion. * L'eau conduit l'électricité, mais si tu mets du vin dedans, elle a plus le droit de conduire. marimarina) |