Terms containing de) mi

Subject	French	Russian
f.trade.	avant les élections de mi-mandat	накануне промежуточных выборов (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
hydr.	bassin de mi-marée	портовый бассейн, связанный с открытым морем только при уровне полуприлива (и выше)
hydr.	bassin de mi-marée	полуприливный бассейн
avia.	correction de mi-course	коррекция на маршевом участке (траектории)
hist.	de la mi-2012 à octobre 2013	с середины 2012 г. по октябрь 2013 г. (Alex_Odeychuk)
gen.	de la mi-journée	относящийся к середине дня (Alex_Odeychuk)
textile	fil de filage au mi-mouillé	пряжа полумокрого прядения
phys.	largeur de bande à mi-hauteur	полная ширина по полувысоте
polit.	les élections de mi-mandat aux Etats-Unis	промежуточные выборы в США (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
astronaut.	manoeuvre de mi-parcours	манёвр на маршевом участке (траектории)
nat.res.	mi-de-versant	средний склон
nat.res.	mi-de-versant	обратный склон
avia.	mi-hauteur de l'aube	полудлина лопатки
avia.	mi-hauteur de l'aube	полувысота лопатки
gen.	MI-perforateur de cartes	устройство ввода-вывода на перфокарты
mil.	moteur de correction à mi-course	двигатель, работающий на среднем участке полёта
astronaut.	moteur de correction à mi-course	двигатель коррекции траектории на среднем участке движения
mil.	moteur de correction à mi-course	маршевый двигатель
forestr.	panneau de fibres de bois mi-dur	древесноволокнистая полутвёрдая плита (объёмная масса 0,85 г/см3, толщина 3 мм и более)
construct.	panneau de fibres de bois mi-dur	полутвёрдая плита
construct.	panneau mi-lourd de particules de bois agglomérées	полутяжёлая плита
construct.	pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux à mi hauteur	кладка кирпича вполуприсык
food.ind.	purée de tomates mi-concentrées	полуконцентрированное томатпюре (15% сухих веществ)
food.ind.	purée de tomates mi-réduites	полууваренное томат-пюре (11% сухих веществ)
forestr.	pâte mi-chimique de conifères	хвойная полуцеллюлоза
forestr.	pâte mi-chimique de feuillus	лиственная полуцеллюлоза
IMF.	revue de mi-période	среднесрочный обзор
avia.	système de guidage à mi-course	система наведения на маршевом участке (траектории)
polit.	élections de mi-mandat	промежуточные выборы выборы в Конгресс США, которые происходят в середине президентского срока (http://fr.wikipedia.org/wiki/Élections_de_mi-mandat_aux_États-Unis naiva)