 |
| French | Russian |
| arrêt d'une cour d'appel | постановление апелляционного суда (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk) |
| faire l'objet d'une opposition | обжаловаться (de la part du défendeur — ответчиком  dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk) |
| faire l'objet d'une opposition | быть обжалованным (de la part du défendeur — ответчиком dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk) |
| tenir compte d'un élément de fait présenté par la partie | принять во внимание фактическое обстоятельно, на которое сослалась сторона по делу (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk) |
| tribunal d'instance en matière de contentieux électoral | суд малой инстанции по избирательным спорам (рассматривает споры по поводу применения законодательства о выборах, споры, возникающие в связи с нарушением избирательных прав граждан или права граждан на участие в референдуме dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk) |
| être insusceptible d'appel | не подлежать обжалованию (dictionnaire-juridique.com Alex_Odeychuk) |