Terms for subject Technology containing déviation

French	Russian
amplificateur de déviation	усилитель отклоняющего напряжения
angle de déviation	угол девиации
angle de déviation du filament d'air	угол скоса потока
appareil à déviation	стрелочный измерительный прибор
biseau de déviation	бур для направленного бурения
bloc de déviation	отклоняющая система
changement à déviation d'un seul côté	простая стрелка
collier de déviation	отклоняющая система
conduit de déviation	байпасный трубопровод (Ferro)
culasse de déviation	отклоняющее ярмо
déviation au repos	отклонение покоя
déviation bilatérale du jet	двустороннее отклонение струи
déviation constante	постоянное отклонение
déviation de crête à crête	полный размах колебаний (двойная амплитуда)
déviation de direction du courant	отклонение направления потока
déviation de la boussole	девиация компаса
déviation de la position angulaire	отклонение углового положения
déviation de la position angulaire	отклонение позиции по углу
déviation de la raie	смещение спектральной линии
déviation de l'aiguille aimantée	отклонение магнитной стрелки
déviation de l'eau	отклонение струи воды
déviation de mouvement	отклонение от направления движения
déviation de phase	сдвиг фазы
déviation de voie	искривление рельсовой колеи
déviation du compas	девиация компаса
déviation du jet	отклонение реактивной струи
déviation du projectile	отклонение снаряда
déviation d'un cours d'eau	отвод водотока
déviation d'un cours d'eau	отвод реки
déviation d'un trou de sonde	искривление буровой скважины
déviation quadrantale	квадрантная радиодевиация
déviation semi-circulaire	полукруговая радиодевиация
déviation standard	среднеквадратичное отклонение
déviation standard	стандартное отклонение
déviation unilatérale du jet	одностороннее отклонение струи
déviation à pleine échelle	отклонение стрелки на всю шкалу
déviation électrostatique	электростатическое отклонение
déviation équivalente	отклонение, соответствующее данной накопленной вероятности
force de déviation	отклоняющая сила
force de déviation	сила отклонения
grandeur de déviation	величина отклонения
indicateur de déviation de course	указатель отклонения от курса
interrupteur de déviation	выключатель на ответвлении
interrupteur de déviation	групповой выключатель
minimum de déviation	минимум отклонения
molette de déviation	отклоняющий шкив
ouvrages de déviation	работы по отводу (напр., лавины)
plaques de déviation	отклоняющие пластины
potentiomètre à déviation	потенциометр с отсчётом по гальванометру
poulie de déviation	отклоняющий шкив
pression de déviation	отклоняющее давление
pression de déviation	давление отклонения
sensibilité de déviation	чувствительность к девиации (напр., радиопеленгатора)
sensibilité de déviation	чувствительность к отклонению (напр., радиопеленгатора)
signal de déviation	сигнал рассогласования
spectroscope à déviation constante	спектроскоп постоянного отклонения
système de déviation stigmatique	стигматическая система отклонения
tube de déviation	направляющая труба
turbine à libre déviation	турбина со свободной струёй
tuyère à déviation directionnelle	поворотное реактивное сопло
voltmètre à déviation bilatérale	вольтметр с отклонением стрелки в обе стороны
élément de déviation	отклоняющий элемент
épi de déviation	шпора
épi de déviation	отклоняющая
étage de déviation	каскад отклонения