Terms for subject International Monetary Fund containing développement

French	Russian
Agence pour le développement international	Агентство США по международному развитию
Agence pour le développement international	Агентство по международному развитию
aide au développement	помощь на цели развития
aide publique au développement	официальная помощь развитию
aide publique au développement	официальная помощь в целях развития
assistance au développement	помощь на цели развития
Banque arabe pour le développement économique en Afrique	Арабский банк экономического развития в Африке
Banque de développement de l'Afrique de l'Est	Восточно-африканский банк развития
Banque de développement des États de l'Afrique centrale	Банк развития центральноафриканских государств
Banque islamique de développement	Исламский банк развития
banque multilatérale de développement	многосторонний банк развития
banque publique de développement	официальный банк развития
Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale	канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества
cadre de développement intégré	Концепция комплексного развития
Comité du développement	Комитет по развитию
Comité du développement	Объединённый комитет по развитию
Comité du développement	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement	Комитет по развитию
Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement	Объединённый комитет по развитию
Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
Comité plénier pour le Comité du développement	Комитет полного состава для Комитета по развитию
Commission sur la croissance et le développement	Комиссия по вопросам роста и развития
Communauté du développement de l'Afrique australe	Сообщество стран юга Африки по вопросам развития
Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement	Встреча на высшем уровне "Планета Земля"
Conférence internationale sur le financement du développement	Международная конференция по финансированию развития
contrat de développement	контракт на управление (FRA)
contrat de développement	контракт, предусматривающий достижение определённых результатов (FRA)
conversion de dettes en programmes de développement	обмен долга на программы развития
Directeur de Finances & Développement	редактор журнала "Финансы и развитие"
Division développement	Отдел по вопросам развития
Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière	Отдел по развитию рынков капитала и финансовой инфраструктуре
développement axé sur la collectivité	развитие по инициативе местных общин
développement décentralisé et participatif	развитие по инициативе местных общин
développement viable	устойчивое развитие
développement à deux vitesses	двухуровневое развитие
développement à deux vitesses	двухфазное развитие
Finances & Développement	Финансы и развитие
Fonds arabe pour le développement économique et social	Арабский фонд экономического и социального развития
Fonds de développement pour l'Iraq	Фонд развития Ирака
Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique	Руководящая группа по вопросу достижения в Африке Целей развития Декларации тысячелетия
Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique	Руководящая группа по вопросу достижения ЦРТ в Африке
Groupe de travail sur les banques multilatérales de développement	Целевая группа по многосторонним банкам развития
Groupe des Nations Unies pour le développement	Группа развития ООН
Groupe des Nations Unies pour le développement	Группа развития Организации Объединённых Наций
Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement	Группа 24-х
Groupe intergouvememental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement	Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию
indicateur du développement humain	индекс развития человека
indicateur du développement humain	индекс развития человеческого потенциала
indicateur du développement humain	ИРЧП
Institut pour le développement des capacités	Институт профессионального и организационного развития
Institut pour le développement des capacités	ИПОР
Mécanisme d'octroi de dons pour le développement	механизм грантов на цели развития
Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique	Новое партнерство для развития Африки
objectifs de développement international	целевые показатели на 2015 год
objectifs de développement international	международные цели развития
objectifs du Millénaire pour le développement	Цели в области развития Декларации тысячелетия
objectifs du Millénaire pour le développement	Цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия
objectifs internationaux de développement	целевые показатели на 2015 год
objectifs internationaux de développement	международные цели развития
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel	Организация Объединённых Наций по промышленному развитию
partenaire pour le développement	партнёр по развитию
pays en développement autres que les pays émergents	развивающиеся страны, не относящиеся к группе стран с формирующимся рынком
pays en développement et pays en transition	развивающиеся страны и страны с переходной экономикой
pays en développement non pétrolier	развивающаяся страна, не являющаяся производителем нефти
pays en voie de développement	менее развитые страны
pays émergents et en développement	страны с формирующимся рынком и развивающиеся страны
Programme de Doha pour le développement	Дохский раунд
Programme de Doha pour le développement	раунд торговых переговоров, начатый в Дохе
Programme de Doha pour le développement	раунд переговоров по проблемам развития
Programme de Doha pour le développement	Программа развития, принятая в Дохе
Programme des Nations Unies pour le développement	Программа развития Организации Объединённых Наций
Programme du développement de Doha	раунд торговых переговоров, начатый в Дохе
Programme du développement de Doha	раунд переговоров по проблемам развития
Programme du développement de Doha	Дохский раунд
Programme du développement de Doha	Программа развития, принятая в Дохе
Rapport sur le développement dans le monde	Доклад о мировом развитии
recherche-développement	научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки
renforcement de la prise en charge du processus de développement par les pays	усиление заинтересованности
renforcement de la prise en charge du processus de développement par les pays	активизация участия
renforcement de la prise en charge du processus de développement par les pays	повышение ответственности
renforcement de la prise en charge du processus de développement par les pays	усиление вовлечённости
Réseau du développement humain	Сеть по вопросам человеческого развития
Réseau européen sur la dette et le développement	Европейская сеть по проблемам задолженности и развития
Section de développement professionel	Секция по вопросам служебного роста
échange de créances contre des programmes de développement	обмен долга на программы развития