 |
| French | Russian |
| conduite de départ | отводящая труба |
| départ intempestif | преждевременный взрыв (детонатора, заряда взрывчатого вещества) |
| eau de départ | царская водка |
| gare de départ | погрузочная станция (воздушной канатной дороги) |
| gisement de départ immédiat | контактовое месторождение |
| laboratoire de départ | лаборатория разделения (минералов) |
| mise sur wagon départ | франко-вагон отправления |
| prix départ mine | цена франко-рудник |
| produit de départ | исходный продукт |
| station de départ | головная станция (гидротранспортной системы) |