Terms for subject Military containing dégagement

French	Russian
Accord sur le dégagement des forces israéliennes et syriennes	Соглашение о разъединении израильских и сирийских войск
Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces	Египетско-израильское соглашение о разъединении сил
Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces	Египетско-израильское соглашение о разъединении сил во исполнение решения, принятого на Женевской мирной конференции
Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces en conséquence de la Conférence de la paix de Genève	Египетско-израильское соглашение о разъединении сил
Accord égypto-israélien sur le dégagement des forces en conséquence de la Conférence de la paix de Genève	Египетско-израильское соглашение о разъединении сил во исполнение решения, принятого на Женевской мирной конференции
attaque de dégagement	атака с целью прорыва окружения
attaque de dégagement	атака с целью отрыва (от противника)
aérodrome de dégagement	запасный аэродром
combat de dégagement	боевые действия с целью отрыва от противника
contre-attaque de dégagement	контратака с целью отрыва от противника
dégagement de fumées	дымопуск
dégagement de trouées dans les champs de mines	проделывание проходов в минных полях
dégagement des cadres	увольнение из армии (офицера или унтер-офицера)
dégagement des vues	расчистка секторов наблюдения
dégagement d'itinéraires	расчистка дорог
dégagement d'itinéraires	разграждение дорог
dégagement d'oxygène dans un local	обогащение воздуха кислородом в закрытом помещении (напр. в газоубежище)
dégagement du champ d'observation	расчистка сектора наблюдения
dégagement du champ d'observation	расчистка местности для наблюдения
dégagement radioactif	радиоактивное излучение
dégagement thermique	световое излучение (при ядерном взрыве)
manœuvre de dégagement	манёвр выхода из окружения
manœuvre de dégagement	выход из боя
manœuvre de dégagement	выход из окружения
manœuvre de dégagement	манёвр выхода из боя
offensive de dégagement	наступление с целью содействия войскам, находящимся в тяжёлом положении
offrir des dégagements de 400 mètres	допускать обстрел на глубину 400 м
poussée de dégagement	блокирующий удар
solde de dégagement	выходное пособие
terrain de dégagement	посадочная площадка