Terms containing déferrer des quatre pieds

Subject	French	Russian
nonstand.	déferrer qn des quatre pieds	поставить в тупик (Motyacat)
nonstand.	déferrer qn des quatre pieds	озадачить (Motyacat)
nonstand.	déferrer qn des quatre pieds	Привести кого-л. в смущение (Motyacat)
obs.	être déferré des quatre pieds	быть поставленным в тупик (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	быть озадаченным (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	сбить с толку (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	в замешательстве (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	почва ушла из под ног (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	быть припёртым к стенке (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	земля ушла из под ног (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	сбить с панталыку (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	быть смущенным (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	быть приведенным в смущение (z484z)
obs.	être déferré des quatre pieds	быть в тупике (Влахов, Флорин, Непереводимое в переводе + Вики proverbial, figuré, populaire, vieilli z484z)