Terms for subject Technology containing défaut

French	Russian
analyseur de défauts des lignes	прибор для обнаружения неисправностей в линиях
anormal par défaut	ниже нормального
arrondissement par défaut	округление с недостатком
arrêt au premier défaut	останов при первом же дефекте (vleonilh)
arrêt à chaque défaut	останов при каждом дефекте (vleonilh)
centre de défaut	примесный центр
conduction par défaut	дырочная проводимость
courant de défaut	аварийный ток
courant de défaut	ток утечки
courant de défaut	ток повреждения
densité des défauts	плотность примесных атомов
déclenchement par défaut provoqué	отключение искусственным повреждением
défaut atomique	нульмерный дефект
défaut atomique	точечный дефект
défaut atomique	атомный дефект
défaut cataleptique	неожиданный отказ
défaut d'alignement	несоосность
défaut d'allumage	неисправность системы зажигания
défaut d'amorçage	потеря возбуждения
défaut de conditionnement	некондиционность
défaut de continuité	обрыв цепи
défaut de continuité	отказ из-за обрыва цепи
défaut de coordination	рассогласование
défaut de division	погрешность деления
défaut de fidélité	нестабильность показаний (измерительного прибора)
défaut de fil	порок пряжи
défaut de fleur	порок лица (кожи)
défaut de forme	погрешность формы
défaut de foulage	порок валки
défaut de la voie	неисправность пути
défaut de la voie	повреждение пути
défaut de lecture	ошибка при считывании
défaut de lecture	погрешность снятия показаний (прибора)
défaut de matériel	дефект оборудования
défaut de matériel	нехватка оборудования
défaut de planéité de la coupe	отклонение от намеченной линии реза
défaut de position	погрешность взаимного расположения (деталей)
défaut de production	технологический отказ
défaut de réciprocité	отклонение от закона взаимности
défaut de Schottky	дефект по Шоттки
défaut de soudure	дефект сварного соединения
défaut de structure	дефект кристаллической решётки
défaut de tissage	ткацкий порок
défaut de travail	дефект механической обработки
défaut de tricotage	порок вязания
défaut d'empilement	дефект кристаллической структуры
défaut diphasé	двухфазное замыкание
défaut d'isolement	пробой изоляции
défaut d'isolement	повреждение изоляции
défaut d'orientation	погрешность установки (детали)
défaut du pas	погрешность шага (резьбы)
défaut d'une matrice	дефект матрицы
défaut d'équilibrage	нарушение равновесия
défaut d'équilibre	неуравновешенность
défaut dû à la foudre	грозовая авария
défaut dû à la foudre	авария от грозовых перенапряжений
défaut important	крупная неисправность (vleonilh)
défaut initial	приработочный отказ
défaut initial	отказ периода приработки
défaut intermittent	перемежающееся замыкание
défaut interstitiel	дефект внедрения
défaut intrinsèque	собственный дефект
défaut irréparable	неисправимое повреждение
défaut maxi	максимальная погрешность
défaut monophasé	однофазное замыкание
défaut par amorçage	дуговое замыкание
défaut quantique	квантовый дефект
défaut réticularre	дефект кристаллической решётки
défaut secteur	отказ сети (ulkomaalainen)
défaut structurel	конструктивный дефект (I. Havkin)
défaut structurel	дефект конструкции (I. Havkin)
défaut tension	падение напряжения (ulkomaalainen)
défaut transitoire	неустойчивое повреждение
défaut triphasé	трёхфазное замыкание
défaut à la masse	дефект массы
défaut à la masse	замыкание на корпус
défaut à la terre	замыкание на землю
défauts de défilement	непостоянство скорости движения (звуконосителя)
détecteur ultra-sonique de défauts	ультразвуковой дефектоскоп
détection des défauts	дефектоскопия
détection des défauts	обнаружение дефектов
effacement des défauts	устранение неисправностей (vleonilh)
gamme de mesure dépassée par défaut	нарушение нижней границы диапазона измерений (vleonilh)
indicateur de défaut	дефектоскоп
Journal des défauts	Журнал ошибок (kata_rine)
localisation du défaut	дефектоскопия
localisation du défaut	определение места повреждения
localisation du défaut	обнаружение неисправности
mesures prises pour porter remède aux défauts révelés	меры, принятые с целью устранения выявленных неисправностей (vleonilh)
phase en défaut	повреждённая фаза
position du défaut	местонахождение аварии
période de fonctionnement entre défauts	время наработки на отказ
période de fonctionnement entre défauts	период безошибочной работы
recherche de défaut	поиск места повреждения
recherche des défauts	обнаружение повреждений
recherche des défauts magnétique	магнитная дефектоскопия
résistance de défaut	сопротивление в месте повреждения
se mettre en défaut	переходить в состояние отказа (Après deux inversions de sens de rotation, l'agitateur se mettra en défaut. I. Havkin)
semelle par défaut d'électrons	полупроводник типа р
semelle par défaut d'électrons	дырочный полупроводник
semelle par défaut d'électrons	полупроводник с дырочной проводимостью
semiconducteur par défaut d'électrons	полупроводник типа р
semiconducteur par défaut d'électrons	дырочный полупроводник
semiconducteur par défaut d'électrons	полупроводник с дырочной проводимостью
système contre les défauts d'isolement	система защиты от повреждений изоляции
visualisateur de défaut	индикатор сбоя
visualisateur de défaut	индикатор ошибки
électron en défaut	электронная вакансия