Terms for subject Computers containing défaut

French	Russian
circuit de reconnaissance de défauts	схема обнаружения отказов
circuit de reconnaissance de défauts	схема обнаружения ошибок
circuit de reconnaissance de défauts	схема обнаружения погрешностей
communication de défaut	неисправная связь
contrôle des défauts	контроль неисправностей
contrôle des défauts	контроль ошибок
contrôle des défauts	проверка ошибок
correction de défaut d’un bit	исправление одиночных ошибок
correction de défaut d'un bit	исправление однобитовых ошибок
couleurs par défaut	цвета по умолчанию
couleurs par défaut	стандартные цвета
déclaration par défaut	объявление по умолчанию
déclaration par défaut	стандартное описание
défaut d’appareil	ошибка в устройстве
défaut de circuit	сбой схемы
défaut de conception	ошибка при разработке
défaut de conception	"вошь"
défaut de conception	программная или аппаратная ошибка
défaut de conception	ошибка при проектировании
défaut de coordination	несоответствие
défaut de coordination	несовпадение
défaut de dérive	ошибка из-за дрейфа (нуля)
défaut de layout	ошибка размещения
défaut de linéarité	ошибка линеаризации
défaut de machine	машинная ошибка
défaut de machine	неисправность машины
défaut de matériel	аппаратурная ошибка
défaut de programme	программная ошибка
défaut de programme	ошибка программы
défaut de rythme	ошибка синхронизации
défaut de réseau	дефект решётки
défaut de réseau	повреждение в сети
défaut de réseau	сбой в сети
défaut de système	системный отказ
défaut de système	системная ошибка
défaut de type coupure constante	неисправность типа константного обрыва
défaut de type incertitude constante	неисправность типа константного неопределённого состояния
défaut de type un constant	неисправность типа "константная единица"
défaut de type zéro constant	неисправность типа "константный нуль"
défaut d'impulsion d'horloge	ошибка тактового импульса
défaut d’interface	сбой в интерфейсе
défaut discontinu	неустойчивое повреждение
défaut discontinu	нерегулярный сбой
défaut discontinu	перемежающаяся ошибка
défaut dynamique	динамическая неисправность
défaut dépendant du programme	программно-зависимый отказ (встречается только при определённом сочетании программ)
défaut détecté	обнаруженная неисправность
défaut induit	наведённый отказ
défaut intermittent	перемежающаяся ошибка
défaut intermittent	нерегулярный сбой
défaut intermittent	неустойчивое повреждение
défaut irrégulier	неустойчивое повреждение
défaut irrégulier	нерегулярный сбой
défaut irrégulier	перемежающаяся ошибка
défaut non testable	непроверяемый дефект
défaut non vérifiable	непроверяемый дефект
défaut par inadvertance	отказ из-за неправильного обращения
défaut permanent	устойчивая ошибка
défaut permanent	постоянная неисправность (типа залипания)
défaut permanent	устойчивая неисправность
défaut persistant	устойчивая ошибка
défaut suggéré	наведённый отказ
détection de défaut d'un bit	обнаружение однобитовых ошибок
détection de défaut à bits multiples	обнаружение многократной ошибки
détection de défaut à un bit	обнаружение одиночных ошибок
détection de défauts	обнаружение ошибок
détection de défauts	обнаружение погрешностей
enregistrement des défauts	регистрация неисправностей
essai des défauts	контроль неисправностей
essai des défauts	контроль ошибок
essai des défauts	проверка ошибок
flot de défauts	поток отказов
genre de défaut	совокупность ошибок
imprimante par défaut	принтер по умолчанию
intensité de défauts	частота повторения ошибок
intensité de défauts	коэффициент ошибок
intensité de défauts	интенсивность отказов
isolement de défaut	локализация неисправности
limite de défaut	отказоопасная граница
liste de défauts	словарь ошибок
message de défaut	сообщение об отказе
nettoyage de défauts	очистка неисправностей
option par défaut	стандартный выбор
option par défaut	выбор по умолчанию
passerelle par défaut	шлюз по умолчанию (rousse-russe)
programme de détection des défauts	программа обнаружения ошибок
programmes par défaut	программы по умолчанию (Motyacat)
reconnaissance de défaut	распознавание ошибки
reconnaissance de défaut	распознавание неисправности
registre de défauts	регистр ошибок
repassage de défaut	возврат в исходный режим
repassage de défaut	переход на аварийный режим
repassage de défaut	повторный запуск после устранения неисправностей
repasser de défaut	переходить на аварийный режим
repasser de défaut	повторно запускать после устранения неисправностей
récupération de défaut	переход на аварийный режим
récupération de défaut	возврат в исходный режим
récupération de défaut	повторный запуск после устранения неисправностей
récupérer de défaut	переходить на аварийный режим
récupérer de défaut	повторно запускать после устранения неисправностей
régime sans défaut	режим без ошибок
résistant aux défauts	отказоустойчивый
seuil des défauts	порог ошибок
signal de défaut	сигнал отказа
signalisation de défaut	индикация ошибки
structure des défauts	структура дефектов
style de texte par défaut	стандартный текстовой стиль
style graphique par défaut	стандартный графический стиль
système de calculateur tolérant des défauts	нечувствительная к отказам вычислительная система
technique sans défaut	исправная аппаратура
tolérance de défauts	отказоустойчивость
tolérance de défauts	нечувствительность к отказам
tolérance des défauts	отказоустойчивость
tolérance des défauts	нечувствительность к отказам
transmission sans défaut	передача без ошибок
établissement par défaut	стандартная установка