| Subject | French | Russian |
| nat.res. | décharge de déchets | выброс мусора с корабля (à partir de navires) |
| nat.res. | décharge de déchets | выпуск мусора (à partir de navires) |
| nat.res. | décharge de déchets | выпуск мусора с корабля (à partir de navires) |
| nat.res. | décharge de déchets | выброс мусора (à partir de navires) |
| environ. | décharge de déchets dangereux | свалка опасных отходов (Место утилизации, где опасные отходы размещаются на земле или закапываются в грунт. Правильно организованные свалки имеют ямы с гидроизоляцией, предотвращающей возможные утечки, а также оборудованы системами для сбора потенциально зараженной поверхностной воды) |
| environ. | décharge de déchêts radioactifs | сброс радиоактивных отходов (Отходы, полученные в процессе выброса частиц или электромагнитного излучения вследствие разложения ядер нестабильных элементов) |
| nat.res. | décharge des déchets | устранение отходов |
| nat.res. | décharge des déchets | удаление отходов |
| nat.res. | décharge des déchets | отложение отходов |
| nat.res. | décharge des déchets | закапывание отходов |
| nat.res. | décharge des déchets urbains | отложение коммунально-бытового мусора |
| nucl.phys., ecol. | décharge incontrôlée de déchets | полигон |
| nucl.phys., ecol. | décharge incontrôlée de déchets | свалка |
| polygr. | galée pour la décharge des déchets | выводной канал для отходов |
| environ. | mise en décharge de déchets solides | утилизация твердых отходов (Упорядоченная отбраковка, выбрасывание, сбор, переработка или повторное использование ненужных или бесполезных нежидких, нерастворимых отходов) |
| environ. | mise en décharge des déchets | сваливание отходов (Утилизация отходов при отсутствии экологического контроля) |
| nat.res. | mise en décharge des déchets animaux | отложение животных отходов |
