Terms for subject Law containing déchéance

French	Russian
action en déchéance	иск о лишении права (vleonilh)
brevet tombé en déchéance	патент, утративший силу (vleonilh)
cause de déchéance	основание потери права (vleonilh)
déchéance commerciale	запрещение заниматься коммерческой деятельностью (vleonilh)
déchéance de la nationalité	лишение гражданства (только в отношении натурализованных лиц)
déchéance de la nationalité	лишение гражданства (только в отношении лиц, принятых в гражданство vleonilh)
déchéance de la puissance paternelle	лишение родительских прав (vleonilh)
déchéance de l'exequatur	лишение консула его экзекватуры
déchéance de nationalité	лишение гражданства (z484z)
déchéance de plein droit	утрата права, наступающая автоматически (в силу самого закона vleonilh)
déchéance des droits	утрата прав (vleonilh)
déchéance des droits	лишение прав (vleonilh)
déchéance des droits civils	лишение гражданских прав déchéance du brevet лишение прав на патент (vleonilh)
déchéance du brevet	лишение прав на патент
déchéance du droit à pension	утрата права на пенсию (vleonilh)
déchéance du mandat	отмена мандата (vleonilh)
déchéance du terme	обязанность должника произвести немедленное исполнение обязательства до наступления срока (в случае несостоятельности или уменьшения размера обеспечения, напр., залога vleonilh)
déchéance professionnelle	лишение права заниматься определённой профессиональной деятельностью (vleonilh)
déchéance pécuniaire	утрата имущественных прав (vleonilh)
déchéance quadriennale	четырёхгодичная исковая давность (в отношении обязательств департаментов и коммун vleonilh)
déchéance trentenaire	тридцатилетняя давность (vleonilh)
entaché de déchéance	совершённый с нарушением установленного срока (о юридическом акте vleonilh)
exception de déchéance	возражение против иска, основанное на утрате истцом права
à peine de déchéance	под страхом утраты права (vleonilh)
être frappé de déchéance	утрачивать право (vleonilh)