Terms for subject Armored vehicles containing d'une

French	Russian
balancier d'une pompe à essence	рычаг бензопомпы (топливного насоса)
bande passante d'un filtre	фильтрующая лента (фильтра)
carnet-inventaire d'un char	опись запасных частей, инструмента и принадлежностей автомобиля (танка)
carnet-inventaire d'une automobile	опись запасных частей, инструмента и принадлежностей автомобиля (танка)
commutateur actionné par l'ouverture d'une porte	дверной выключатель освещения
comportement d'un véhicule	устойчивость машины
comportement d'un véhicule	тактико-технические характеристики машины
coupe d'un segment de piston	замок поршневого кольца
crevaison d'un réservoir	пробоина в топливном бензобаке
crevaison d'un réservoir	пробоина в топливном баке
débit d'une itinéraire	пропускная способность дороги
démarrage d'un véhicule automobile	разгон автомобиля
démarrage d'un véhicule automobile	трогание с места
dépistage d'une panne	обнаружение повреждения
escarpe d'un déblai	внутренний откос
escarpe d'un déblai	эскарп
escarpe d'une tranchée	внутренний откос
escarpe d'une tranchée	эскарп
franchissement d'un cours d'eau	переправа через реку
halage d'un véhicule enlisé	эвакуация застрявшей машины
halage d'un véhicule enlisé	вытаскивание застрявшей машины
impraticabilité d'un chemin	непригодность дороги
impraticabilité d'un chemin	непроходимость дороги
jalonnement d'un itinéraire	обозначение маршрута на местности
jante d'une seule pièce	сплошной обод
localisation d'un défaut	отыскание повреждения
localisation d'un défaut	обнаружение повреждения
localisation d'un défaut	определение места повреждения
localisation d'un dérangement	обнаружение повреждения
localisation d'un dérangement	отыскание повреждения
localisation d'un dérangement	определение места повреждения
moteur d'un seul bloc	моноблочный двигатель
passage d'un fleuve	переправа через реку
passage d'une rivière	переправа через реку
pièce antichar doublée d'une mitrailleuse	противотанковое орудие с пристрелочным пулемётом
rendement d'un itinéraire	пропускная способность дороги
réparation par remplacement d'un groupe complet	метод ремонта на готовых агрегатах
réparation par remplacement d'un groupe complet	агрегатный метод ремонта
tirant d'un côté des freins	частично затягивать тормоза (с одной стороны)
tubulure d'admission fondue d'un seul morceau	впускной монолитный патрубок
à l` abri d'un obstacle antichar	под прикрытием противотанкового заграждения