Terms for subject Journalism

French	Russian
d'est	восточный
droit d'élire et d'être élu	право избирать и быть избранным
il est à court d'arguments	у него недостаточно аргументов
il n'est pas besoin d'être grand clerc pour	не надо быть семи пядей во лбу, чтобы
la nécessité est mère d'industrie	голь на выдумки хитра
la nécessité est mère d'invention	голь на выдумки хитра
raison d'être	смысл существования
raison d'être	смысл жизни
vous êtes menacé d'un danger	вам угрожает опасность
être d'accord	быть согласным (с кем-л., avec qn)
être d'accord avec	согласиться
être d'accord avec	соглашаться
être d'avis	придерживаться мнения
être d'un avis différent	разойтись во мнениях
être d'un avis différent	расходиться во мнениях
être d'un emploi courant	широко употребляться
être d'un intérêt particulier	представлять интерес для (кого-л., чего-л., pour qn, qch)
être d'une actualité extrême	быть чрезвычайно актуальным
être hors d'usage	выйти из употребления
être hors d'état de faire	не быть в состоянии сделать (что-л., qch)
être présent à titre d'observateur	присутствовать в качестве наблюдателя
être à la tête d'une délégation	возглавить делегацию
être à la tête d'une délégation	возглавлять делегацию