Terms for subject Aviation containing d'entraînement

French	Russian
accélération d'entraînement	ускорение подачи (напр., топлива)
accélération d'entraînement	ускорение подачи (напр. топлива)
appareil d'entraînement	тренажёр
appareil d'entraînement	учебно-тренировочный ЛА
appareil d'entraînement	учебно-тренировочное устройство
appareil d'entraînement	учебный ЛА
appareil d'entraînement	имитатор
appareil d'entraînement au P.S.V.	тренажёр полётов по приборам
appareil d'entraînement et de simulation	тренажёр
appareil d'entraînement et de simulation	имитатор
appareillage d'entraînement	учебно-тренажная аппаратура (IceMine)
arbre d'entraînement des accessoires	валик привода агрегатов
arbre d'entraînement des accessoires	вал привода агрегатов
arbre d'entraînement du compresseur	вал привода компрессора
articulation d'entraînement	продольный шарнир лопасти несущего винта
articulation d'entraînement	шарнир привода (лопасти несущего винта)
avion d'entraînement	учебный самолёт
avion d'entraînement "ab initio"	учебный самолёт (первоначального обучения)
avion d'entraînement au pilotage sans visibilité	самолёт для тренировочных полётов по приборам
avion d'entraînement avancé	учебно-тренировочный самолёт повышенной подготовки
avion d'entraînement à la chasse	учебно-тренировочный истребитель
avion d'entraînement élémentaire	учебный самолёт (первоначального обучения)
axe d'entraînement	приводной валик
axe d'entraînement	ось передаточного движения
bague d'entraînement	муфта привода
bague d'entraînement	кольцо приводной муфты
base d'entraînement	тренировочный центр
base d'entraînement	учебная база
biplace d'entraînement	учебно-тренировочный двухместный самолёт
biréacteur d'entraînement	тренировочный самолёт с двумя турбореактивными двигателями
biréacteur d'entraînement	двухдвигательный учебный самолёт
bombe d'entraînement	учебная бомба
bombe d'entraînement	практическая бомба
boîte d'entraînement des accessoires	коробка приводов агрегатов
boîte d'entraînement des auxiliaires	коробка приводов агрегатов
boîte relais d'entraînement d'accessoires	коробка привода агрегатов
boîte relais d'entraînement d'accessoires	автономная коробка приводов агрегатов
boîtier d'entraînement des accessoires	КСА (glaieul)
boîtier d'entraînement des accessoires	коробка самолётных агрегатов (glaieul)
bras du levier d'entraînement de la bande	рычаг подающего механизма
centre d'entraînement au saut	учебный центр подготовки парашютистов
centre d'entraînement au vol	центр обучения полётам
centre d'entraînement au vol sans visibilité	центр обучения слепым полётам по приборам
centre d'entraînement au vol sans visibilité	центр обучения слепым полётам
centre d'entraînement des cosmonautes	центр подготовки космонавтов
centre d'entraînement synthétique	учебный центр для отработки практических навыков на тренажёрах
chasseur d'entraînement	учебный истребитель
chasseur d'entraînement	учебно-тренировочный истребитель
chaîne d'articulation d'entraînement	шарнирная цепь осевого шарнира лопасти несущего винта
chute d'entraînement	учебный парашютный прыжок
chute d'entraînement	тренировочный парашютный прыжок
couvercle d'entraînement des accessions	крышка картера с коробкой привода агрегатов
cycle d'entraînement	цикл работы (привода)
cycle d'entraînement	цикл отработки (механизма)
degré d'entraînement	уровень лётной подготовки
degré d'entraînement	уровень лётной подготовки
dispositif d'entraînement à vitesse constante	привод постоянных оборотов
disque d'entraînement	ведущий диск
déplacement d'entraînement	перемещение в переносном движении
effort d'entraînement à réaction	действие реактивного привода (несущего винта)
engin d'entraînement	учебная ракета
engrenage d'entraînement	приводная шестерня
engrenage d'entraînement	ведущая шестерня
engrenage d'entraînement du régulateur	ведущая шестерня регулятора
ensemble d'entraînement	система привода
entraînement de pompes d'injection	привод насосов непосредственного впрыска
entraînement des organes d'équipement	вспомогательная силовая передача
entraînement des organes d'équipement	вспомогательный привод
entraînement à la panne d'un moteur en vol	тренировка на режиме отказа одного двигателя в полете (Maeldune)
flexible d'entraînement	гибкий приводной вал
force d'inertie d'entraînement	сила инерции переносного движения
fourchette d'entraînement du réducteur	захват привода редуктора
fusée d'entraînement	учебная ракета
goujon d'entraînement à deux vitesses	палец двухскоростного привода (нагнетателя)
griffe d'entraînement à réaction	держатель реактивного привода (несущего винта)
heures d'entraînement sur simulateur	часы подготовки на тренажёре
heures d'entraînement sur simulateur	объём в часах подготовки на тренажёре
hydravion d'entraînement	учебно-тренировочный гидросамолёт
installation d'entraînement aérien	авиационный тренажёр
installation d'entraînement aérien	лётный тренажёр
longueur de la mission d'entraînement	продолжительность учебно-тренировочного полёта
missile d'entraînement	учебная ракета
mission d'entraînement	учебно-тренировочный вылет
mission d'entraînement	учебно-тренировочный полёт
mission d'entraînement	задача по лётной тренировке
mode d'entraînement des turbines	тип привода турбин (ТНА)
mode d'entraînement des turbines	вид привода турбин (ТНА)
mode d'entraînement des turbines	способ привода турбин (ТНА)
noix d'entraînement du moteur	храповик стартера
pignonnerie d'entrainement des accessoires	система шестерён привода агрегатов
prise d'entraînement	привод
prise d'entraînement	опробование двигателя
radar d'entraînement	учебная РЛС
rapport d'entraînement	степень редукции
rapport d'entraînement	передаточное число
rapport d'entraînement	передаточное отношение
relais d'entraînement d'accessoires	коробка привода агрегатов (двигателя)
simulateur d'entraînement	тренажёр
sortie d'entraînement	тренировочный вылет
système d'entraînement	система подготовки и обучения
système d'entraînement à vitesse constante	система привода постоянных оборотов
système d'entraînement à vitesse constante	система привода постоянной скорости
tour d'entraînement à l'atterrissage	учебная парашютная вышка
turbine d'entraînement du compresseur	турбина компрессора
version d'entraînement	учебный вариант
version d'entraînement	учебно-тренировочный вариант
version d'entraînement au pilotage	учебно-тренировочный вариант
version d'entraînement au pilotage	учебно-тренировочный самолёт
vitesse d'entraînement	равновесное число оборотов турбореактивного двигателя
vol d'entraînement	учебно-тренировочный полёт
zone d'entraînement	учебная воздушная зона