Terms for subject Law containing d'autorité

French	Russian
abus d'autorité	злоупотребления служебным положением (ROGER YOUNG)
abus d'autorité contre la chose publique	неправомерное использование публичных вооружённых сил для воспрепятствования исполнению закона или иного нормативного акта (vleonilh)
acte d'autorité	акт управления (основанный на властных отношениях vleonilh)
actes d'autorité	действия, совершённые в силу властных полномочий (vleonilh)
agent d'autorité	правительственный чиновник (vleonilh)
agent d'autorité	представитель власти (vleonilh)
autorité absolue d'une décision	абсолютная сила решения (распространяющаяся на всех заинтересованных лиц vleonilh)
autorité relative d'une décision	относительная сила решения (распространяющаяся лишь на указанных в нём лиц vleonilh)
certificat d'inscription de la personne physique au registre de l'autorité fiscale selon le lieu de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie	Свидетельства о постановке на учёт физического лица в налоговом органе по месту жительства на территории РФ (ROGER YOUNG)
compétence d'autorité	властные полномочия (vleonilh)
d'autorité	в обязательном порядке (vleonilh)
fonction d'autorité	властная функция (vleonilh)
fonctionnaire d'autorité	представитель власти (vleonilh)
investi d'une mission d'autorité publique	осуществляющий функции от имени государственной власти (beloleg)
les forces de l'ordre ou d'autres autorités compétentes	правоохранительные или иные компетентные органы (Alex_Odeychuk)
par voie d'autorité	путём осуществления властных полномочий