Terms for subject Law containing d'affaires

French	Russian
affaire d'héritage	наследственное дело (ROGER YOUNG)
affaire d'héritage	дело о наследстве (ROGER YOUNG)
affaire d'ordre public	дело, затрагивающее публичный порядок (vleonilh)
agent d'affaires	профессиональный маклер при купле-продаже или найме (vleonilh)
agent d'affaires	профессиональный маклер при купле-продаже
agent d'affaires	профессиональный посредник при найме
agent d'affaires	профессиональный посредник при купле-продаже
agent d'affaires	профессиональный маклер при найме
agent d'affaires	профессиональный маклер посредник при купле-продаже или найме (ROGER YOUNG)
agent d'affaires	бизнес менеджер (ROGER YOUNG)
agent d'affaires	поверенный
ajourner l'affaire pour supplément d'enquête	направить дело на доследование (Anna Perret)
avocat d'affaires	адвокат-специалист по хозяйственному праву (vleonilh)
banque d'affaires	инвестиционный банк (vleonilh)
chargé d'affaires	временно исполняющий обязанности дипломатического представителя (vleonilh)
chargé d'affaires ad interim	временный поверенный в делах (vleonilh)
chargé d'affaires ad intérim	временный поверенный в делах
chargé d'affaires avec lettres	постоянный поверенный в делах (vleonilh)
chargé d'affaires en pied	постоянный поверенный в делах (vleonilh)
chiffre d'affaires	оборот компании (ROGER YOUNG)
chiffre d'affaires	объём торгового оборота (vleonilh)
chiffre d'affaires	товарооборот (Leonid Dzhepko)
collaboration d'affaire	деловое сотрудничество (vleonilh)
conclusion d'une affaire	заключение сделки (vleonilh)
connaître d'une affaire	рассматривать дело (vleonilh)
courant d'affaires	движение дел (vleonilh)
courant d'affaires	объём дел (vleonilh)
criminalité d'affaires	преступность в деловой сфере (vleonilh)
criminalité d'affaires	преступность в сфере деловых операций
fixer l'audience d'examen de l'affaire	назначить дело к рассмотрению (AlyonaP)
gestion d'affaires	ведение чужих дел без поручения
gérant d'affaires	управляющий делами (Morning93)
juge d'instruction chargé des Affaires de Haute Importance	следователь по особо важным делам (marimarina)
juriste d'affaires	специалист по правовым аспектам бизнеса (Sherlocat)
juriste d'affaires	юрисконсульт (Sherlocat)
ordonnance d'introduction d'une affaire pénale	постановление о возбуждении уголовного дела (Anna Perret)
renvoi de l'affaire pour complément d'information	направление дела на новое дополнительное расследование (ROGER YOUNG)
saisir un tribunal d'une affaire	передавать дело в суд
saisir un tribunal d'une affaire	возбуждать дело в суде
suivi juridique d'une affaire	правовое сопровождение сделки (ROGER YOUNG)