Terms for subject Polygraphy containing cuir

French	Russian
anneau en cuir embouti	кожаная манжета
carton-cuir	картон, имитирующий кожу
carton simili-cuir	картон, имитирующий кожу
charnière de cuir	загиб на кожаном переплёте
charnière de cuir	фальц на кожаном переплёте
coins de cuir	кожаные уголки (на переплёте)
cuir artificiel	синтетическая кожа
cuir de bouc	козлиная кожа
cuir de mouton	баранья кожа
cuir de porc	свиная кожа
cuir de veau	телячья кожа
cuir et chair	клише на подставке
cuir imité	искусственная кожа
cuir maroquinerie	сафьян
cuir à grain	юфть
dos en cuir	кожаный корешок (книги)
macérer le cuir	размягчать кожу (для переплётов)
mise en train entre cuir et chair	приправка между клише и подставкой
mosaïque en cuir	кожаная мозаика (на переплёте)
papier-cuir	бумага, имитирующая кожу
parement du cuir	отделка кожи (при подготовке её для переплёта)
parer le cuir	скашивать края кожи
parer le cuir	спускать края кожи
reliure en cuir	кожаный переплёт
reliure en cuir de porc	переплёт из свиной кожи
reliure en plein cuir	цельнокожаный переплёт
reliure mi-cuir	полукожаный переплёт
rouleau en cuir	валик с кожаной покрышкой
édition reliée en cuir	издание в цельнокожаном переплёте
édition reliée en cuir	издание в кожаном переплёте