Terms containing créneau

Subject	French	Russian
inf.	bloquer un créneau pour	забить время для (youtu.be z484z)
radio	bruit en créneaux	импульсный шум
mil.	créneau blindé	бойница
mil., arm.veh.	créneau blindé	бронированная амбразура
mil.	créneau blindé	амбразура
commer.	créneau commercial spécialisé	рыночная ниша
avia.	créneau d'atterrissage	ограничение времени посадки (жёстким расписанием)
avia.	créneau de blocage de la manette de gaz	ограничитель поворота рычага газа
avia.	créneau de blocage de la manette de gaz	защёлка на секторе РУД
mil.	créneau de blocage en direction	ограничитель поворота турели
mil.	créneau de blocage en direction	упор поворота турели
avia.	créneau de blocage en direction	ограничивающий горизонтальную наводку зубец кольца (турели)
mil.	créneau de casemate	амбразура долговременного огневого сооружения
mil.	créneau de casemate	амбразура бронированной башни
mil.	créneau de colonne	дистанция между подразделениями колонны на марше
radio	créneau de distance	стробимпульс дальности
avia.	créneau de départ	ограничение времени взлёта (жёстким расписанием)
mil.	créneau de lancement	возможный период пуска (ракет)
avia.	créneau de lancement	"пусковое окно" (период удобный для пуска ракеты)
astronaut.	créneau de lancement	окно запуска
gen.	créneau de lancement	"пусковое окно" (время, удобное для запуска ракеты)
mech.eng.	créneau de l'écrou	прорезь корончатой гайки
mil.	créneau de tir	возможный период пуска (ракет)
avia.	créneau de tir	"пусковое окно" (период удобный для пуска ракеты)
tech.	créneau de voie	расстояние между двумя шпалами
Игорь Миг, mil.	créneau de vulnérabilité	окно уязвимости
mil.	créneau d'une position	участок позиции
UN, ecol.	créneau démographique	демографическая брешь
fin.	créneau particulièrement rémunérateur	выигрышная ситуация на рынке
comp.	créneau temporel	интервал временного канала
comp.	créneau temporel	отрезок времени
comp.	créneau temporel	временной канал
comp.	créneau temporel	квант времени
fin.	créneaux bancaires	перспективная банковская деятельность
hydr.	créneaux dans le rideau	зубчатое очертание верха шпунтовой завесы
mil.	créneaux intérieurs	дистанции между подразделениями автоколонны на марше
automat.	créneaux symétriques	симметричные прямоугольные импульсы
radioloc.	demi-créneau	полустроб
auto., inf.	faire un créneau	поставить машину между двумя другими
automat.	générateur d'impulsions en créneau	генератор прямоугольных импульсов
busin.	important créneau pour l'investissement en Russie	немаловажное направление инвестирования в Россию (vleonilh)
automat.	impulsion en créneau	прямоугольный импульс
tech.	mire créneau	штриховая мира
gen.	monter au creneau	отстаивать свои позиции (Rebecca)
gen.	monter au créneau	появиться на публике (для защиты своих позиций (для публичных людей) Lara05)
gen.	monter au créneau	вступить в борьбу
radio	onde en créneaux	волна прямоугольной формы
automat.	oscillateur à ondes en créneau	генератор прямоугольных импульсов
automat.	oscillateur à ondes en créneau	генератор колебаний прямоугольной формы
mech.eng.	palette à créneaux	поддон с выемками (для горизонтальной укладки длинных деталей)
радиоакт.	pente du créneau	спад плоской части импульса
радиоакт.	pente du créneau	скос вершины (импульса)
anal.chem.	polarographie à créneaux de potentiel	квадратно-волновая полярография
anal.chem.	polarographie à créneaux de potentiel	полярография с прямоугольным напряжением
gen.	politique de créneaux	политика "ниш" (в 60-70-е гг. 20 века vleonilh)
fin.	politique des créneaux	политика развития перспективных отраслей
chem.	potentiel en créneau	пилообразный потенциал (электрода)
automat.	régénérateur d'impulsions en créneaux	схема восстановления прямоугольных импульсов
automat.	régénérateur d'impulsions en créneaux	регенератор прямоугольных импульсов
econ.	secteur créneau	нишевый сектор (zalmanov)
mech.eng.	secteur à créneaux	сектор с трапецеидальными зубьями
automat.	signal en créneau	импульс прямоугольной формы
automat.	signal en créneau	прямоугольный сигнал
radio	signal en créneaux	сигнал прямоугольной формы
tech.	signal en créneaux inégaux	сигнал из двух неодинаковых по длительности прямоугольных импульсов противоположной полярности
tech.	signal en créneaux égaux	сигнал из двух одинаковых по длительности прямоугольных импульсов противоположной полярности
fin.	stratégie de créneaux	ориентация на перспективные отрасли
electr.eng.	tension en créneaux	напряжение прямоугольной формы (I. Havkin)
mech.eng.	écrou haut à créneaux	высокая корончатая гайка
mech.eng.	écrou à créneaux	корончатая гайка
mech.eng.	écrou à hauts créneaux	корончатая гайка с высокими выступами
mil.	épiscope de créneau	амбразурный перископ