Terms for subject Technology containing couvert

French	Russian
arbre à couvert léger	слабозатеняющее дерево
arbre à couvert épais	сильнозатеняющее дерево
assemblage à couvre-joint double	соединение встык с двумя накладками
assemblage à couvre-joint simple	соединение встык с одной накладкой
assemblage à couvre-joints	соединение встык с накладкой
broche de couvre-culasse	ось затыльника пулемёта
champ couvert	снимаемое поле (в мультипликационной съёмке)
champ couvert	поле зрения (объектива)
champ couvert	поле резкого изображения (объектива)
champ nettement couvert	поле резкого изображения (объектива)
ciel couvert	небо, покрытое облаками
ciel entièrement couvert	облачность 10 баллов
ciel entièrement couvert	сплошная облачность
couvert de couche	кровля пласта
couvre-bec	колпачок кларнетного мундштука
couvre-cordes	надструнный щиток
couvre-culasse	крышка головки блока цилиндров
couvre-engrenage	кожух зубчатки (NumiTorum)
couvre-face	резиновая маска противогаза
couvre-joint	стыковая рельсовая накладка
couvre-joint	стыковая накладка (в заклёпочном шве)
couvre-joint	стыковая планка
couvre-joint	рельсовая накладка
couvre-joint	стыковая накладка (в заклёпочном шве)
couvre-manivelle	предохранительный кожух кривошипа
couvre-marche	покрытие лестничных маршей
couvre-marche	облицовка лестничных маршей
couvre-moyeu	колпак ступицы (колеса)
couvre-radiateur	капот радиатора
couvre-roue	надколёсный кожух (на площадке вокруг паровоза)
couvre-trou	заглушка (Joujou)
jour couvert	пасмурный день
lame couvre-objet	покровное стекло микроскопа
lamelle couvre-objet	покровное стекло (микроскопа)
lamelle couvre-objet	покровное стёклышко (микроскопа)
moule couvert	закрытая форма
objectif couvert	закрытая цель
pouvoir couvrant	укрывистость (напр. пигмента)
pouvoir couvrant	кроющая способность (напр. пигмента)
quai couvert	крытая платформа
sablière placée sur le couvre-roue	песочница, расположенная на кожухе колеса
temps couvert	облачная погода
temps couvert	пасмурная погода
terrain couvert	участок местности, поросший кустарником
terrain couvert	участок местности, поросший лесом
tissu peu couvert	голая ткань
tissu peu couvert	голый товар
vanisage couvert	платировка на изнанке
wagon couvert	крытый вагон