Terms for subject Electronics containing court

French	Russian
anneau de court-circuit	короткозамыкающее кольцо
arc en court-circuit	дуга при коротком замыкании
balai de court-circuit	короткозамыкающая щётка
barre de court-circuit	короткозамыкающий стержень
barrette de court-circuitage	короткозамыкающая перемычка
battements courts	редкие биения
bobine de choc contre les courts-circuits	ограничительный реактор против коротких замыканий
borne à court-circuit	короткозамкнутый вывод
caractéristique court-circuit	статическая характеристика
caractéristique de court-circuit	характеристика короткого замыкания
chauffage de conducteur par courant de court-circuit	нагрев проводника током короткого замыкания
composante apériodique d'un courant de court-circuit	апериодическая составляющая тока короткого замыкания
contact de court-circuit	короткозамыкающий контакт
coupure de court-circuit	отключение короткого замыкания
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	номинальный ток и сечение заземляющего провода
courant asymétrique de court-circuit triphasé	трёхфазный ударный ток короткого замыкания
courant continu de court-circuit	установившийся ток короткого замыкания
courant de court-circuit d'un transformateur de courant	ток термической стойкости (трансформатора тока)
courant de court-circuit instantané	кратковременный ток короткого замыкания
courant de court-circuit monophasé	установившийся ток однофазного короткого замыкания
courant de court-circuit nominal	ток термической стойкости (трансформатора тока)
courant de court-circuit présumé	ожидаемый ток короткого замыкания
courant de court-circuit triphasé	установившийся ток трёхфазного короткого замыкания
courant de court-circuit à la terre	ток замыкания на землю
courant impulsionnel de court-circuit	ударный ток короткого замыкания
courant maximum asymétrique de court-circuit	ударный ток короткого замыкания
court-circuit	короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit asymétrique	несимметричное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit bipolaire	двухфазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit extérieur	короткое замыкание при повреждении изоляции внешнее
court-circuit franc	короткое замыкание при повреждении изоляции глухое
court-circuit métallique	металлическое короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit persistant	неотключённое короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit transitoire	переходное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit triphasé	трёхфазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit unipolaire	однофазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
court-circuit à la terre	КЗ на землю (AnnaRoma)
court-circuit à la terre	замыкание на землю (AnnaRoma)
court-circuit à la terre	короткое замыкание на землю (AnnaRoma)
court-circuit à la terre triphasé	короткое трёхфазное замыкание при повреждении изоляции на землю
court-circuitage	замыкание при повреждении изоляции накоротко
court-circuiter	закоротить
court-circuiter	замкнуть накоротко
court-circuiteur	короткозамыкатель
court-circuiteur automatique	автоматический короткозамыкатель
dispositif de court-circuit	закорачивающий рубильник
dispositif de court-circuitage	короткозамыкатель
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	устройство временного заземления и закорачивания
dispositif de protection contre les courts-circuits	устройство защиты от коротких замыканий
déclencheur de court-circuits à la terre	расцепитель в цепи замыкания на землю
enroulement fermé en court-circuit	короткозамкнутая обмотка
essai d'absence de court-circuit	испытание на отсутствие коротких замыканий
essai en court-circuit	опыт короткого замыкания
essai en court-circuit	испытание на короткое замыкание
essai en court-circuit brusque	ударное испытание на короткое замыкание
essai en court-circuit permanent	установившееся испытание на короткое замыкание
fonctionnement en court-circuit	режим короткого замыкания
guide d'ondes en court-circuit	короткозамкнутый волновод
impulsion de court-circuit	импульс тока короткого замыкания
indicateur de court-circuit	индикатор короткого замыкания
indicateur de spires courts-circuitées	индикатор короткозамкнутых витков
induit en court-circuit	короткозамкнутый ротор
lampe à arc court	лампа с короткой дугой
lampe à arc court	короткодуговая лампа
limitation du courant de court-circuit	реактирование (электрических сетей, dans réseau électrique)
limiteur de courant de court-circuit	ограничитель тока короткого замыкания
mise en court-circuit	закорачивание
mise en court-circuit	замыкание накоротко
moteur asynchrone en court-circuit	короткозамкнутый асинхронный двигатель
с короткозамкнутой компенсационной обмоткой moteur électrique compensé en court-circuit	электродвигатель
paramètres de court-circuit	параметры короткого замыкания
pertes de court-circuit	потери при коротком замыкании
point de court-circuit	точка короткого замыкания
protection contre les courts-circuits	защита от коротких замыканий
protection contre les courts-circuits entre spires	защита от витковых коротких замыканий
puissance de court-circuit	нагрузка при коротком замыкании
puissance de court-circuit	мощность короткого замыкания
rapport de courant de court-circuit	кратность тока короткого замыкания
recherche d'un court-circuit	отыскание места короткого замыкания
réactance de court-circuit subtransitoire	сверхпереходное индуктивное сопротивление короткого замыкания
réactance de court-circuit transitoire	переходное индуктивное сопротивление короткого замыкания
régime de court-circuit	режим короткого замыкания
régime permanent de court-circuit	режим установившегося короткого замыкания
section court-circuitée	короткозамкнутая секция
stabilité aux courants de court-circuit	устойчивость при токах короткого замыкания
stabilité thermique au court-circuit	термическая стойкость при коротком замыкании
stabilité à court terme	мерцание ёмкости (конденсатора, d'un condensateur)
stabilité électrodynamique au court-circuit	электродинамическая стойкость при коротком замыкании
temps critique d'élimination de court-circuit	критическое время отключения короткого замыкания
temps de coupure de court-circuit maximum	предельное допустимое время отключения короткого замыкания
thyristor à commutation de court temps	тиристор с малым временем переключения
transformateur d'intensité protégé contre les courts-circuits	защищённый от коротких замыканий трансформатор тока
un court-circuit électrique	короткое замыкание (dans ... - в ... Alex_Odeychuk)
variation à court temps	кратковременное изменение
variomètre à rotor en court-circuit	вариометр с короткозамкнутым ротором
équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	портативное оборудования для временного заземления и закорачивания
étincelle de court-circuit	искра короткого замыкания