Terms containing cours libre

Subject	French	Russian
fin.	cours du marché libre	цена свободного рынка
law	cours du marché libre	курс свободного рынка (vleonilh)
fin.	cours libre	колеблющийся валютный курс
law	cours libre	свободно колеблющийся курс (vleonilh)
gen.	donner libre cours à ...	развернуть полностью
gen.	donner libre cours à...	безудержно предаваться (чему-л.)
gen.	donner libre cours à...	дать волю (чему-л.)
gen.	donner libre cours à la fantaisie	дать волю воображению (ROGER YOUNG)
gen.	donner libre cours à sa colère	дать выход гневу (ROGER YOUNG)
gen.	donner libre cours à son sentiment	дать выход чувству (ROGER YOUNG)
slang	Fi, quel prosaïque tu fais ! Tu ne peut visiblement pas suivre le libre cours de mes pensées !	Фу, какой ты прозаичный! Ты явно не догоняешь свободное парение моей мысли!
gen.	laisser libre cours	дать свободу (I. Havkin)
gen.	laisser libre cours	дать волю (Laisser libre cours à votre imagination pour créer desserts et aspics de formes originales. I. Havkin)
gen.	suivre un cours en auditeur libre	быть свободным слушателем (z484z)