Terms for subject Aviation containing cours

French	Russian
appareil en cours d'achèvement	ЛА в стадии доводки
appareil en cours d'achèvement	летательный аппарат в состоянии доводки
au cours du tir	во время ведения огня
cours au sol	курс наземной подготовки
cours de formation	курс боевой подготовки
cours de formation	боевая подготовка
cours de formation au vol	курс лётной подготовки
cours de perfectionnement des officiers de l'aviation de bombardement et de transport	курсы усовершенствования офицерского состава БА и ВТА
cours de pilotage	курс лётной подготовки
cours de pilotage élémentaire	курс начальной лётной подготовки
cours du combat	ход боя
cours pratiques de défense contre aéronefs	практические курсы ПВО
cours pratiques d'observation aérienne	курсы боевого применения КРА
cours supérieurs de missiles	высшие ракетные курсы
cours supérieurs de navigation aérienne	высшие курсы самолётовождения
cours supérieurs d'engins	высшие ракетные курсы
cours supérieurs des armes nucléaires	высшие курсы ядерного оружия
en cours de développement	в стадии разработки
en cours d'âge	не устаревший
en cours d'âge	не отслуживший своего срока (напр. о материальной части)
heures de cours au sol	часы наземной подготовки
heures de cours au sol	объём в часах наземной подготовки
largage au cours de la ressource	бомбометание на выходе из пикирования
largage au cours de la ressource	бомбометание на выводе из пикирования
mettre hors de cours	выводить из строя
rassemblement au cours du virage	сбор на развороте
traiter au cours d'un seul passage	сбить цель с одного захода
voyage de long cours	дальний перелёт