DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing coupure | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agent de coupureгасящая добавка
appareil de coupureразъединитель
appareil de coupureвыключатель
appareil de coupureвыключающее устройство (в сварочной машине)
appareil de coupureвыключающий аппарат
atténuateur de coupureпредельный аттенюатор
capacité de coupureразрывная способность (выключателя)
capacité de coupureразрывная способность
carte à coupure rectangulaireпрямоугольная карта
chambre de coupureдугогасительная камера
chambre de coupureразрыв гасительной камеры (воздушного выключателя)
circuit de coupure ajustableрегулируемая режекторная схема
contact de coupureдугогасительный контакт
contact de coupureразмыкающий контакт
coupure bipolaireдвухполюсное отключение
coupure dans le bobinageобрыв обмотки
coupure dans l'huileотключение в масле
coupure dans l'huileразмыкание в масле
coupure d'arcразрыв дуги
coupure de courantразрыв цепи тока
coupure de courantразмыкание цепи тока
coupure de courantразмыкание тока
coupure de cours d'eauперекрытие водотока
coupure de ligne à videотключение ненагруженной линии
coupure des aiguesсрез верхних частот
coupure des bassesсрез нижних частот
coupure du cadmiumграница поглощения в кадмии
coupure du cours d'eauперекрытие водотока
coupure du massifподрубка пли подсечка (массива)
coupure du toitобрез кровли (ш лаве)
coupure du transformateur à videотключение ненагруженного трансформатора
coupure d'une passe du cours d'eauчастичное перекрытие водотока
coupure d'une phaseоднофазное отключение
coupure d'une phaseоднополюсное отключение
coupure d'une phaseобрыв фазы (двигателя)
coupure magnétiqueширотный порог (в космических лучах)
coupure multipleмногократный разрыв
coupure par couches horizontales successivesфронтальное перекрытие
coupure par couches horizontales successivesперекрытие реки последовательными горизонтальными слоями
coupure par déversement d'enrochementsпионерное перекрытие (русла реки)
coupure par pierres lancéesперекрытие реки отсыпкой камня в текучую воду
coupure stratigraphiqueстратиграфический разрез
coupure stratigraphiqueстратиграфический контур
coupure transversaleпоперечный сброс
coupure transversaleвертикальный вруб
coupure unipolaireоднополюсное отключение
coupure uniqueоднократный разрыв дуги
coupure à l'avancementпионерное перекрытие (русла реки)
coupure étancheпротивофильтрационные мероприятия
courant de coupureток отключения
courant de coupureразрывной ток
densité de coupure équivalenteэффективная плотность разделения (при обогащении в тяжёлой среде)
disjoncteur à coupure multipleмногоконтактный выключатель
dispositif de sécurité par coupureзащитный выключатель
dispositif de sécurité par coupureвыключатель безопасности
délai de coupureкоммутационная задержка
fréquence de coupureпредельная частота
havage à la coupureрезка кутка
impulsion de coupureимпульс размыкания
impulsion de coupureимпульс отбоя
interrupteur à coupure de chargeпереключатель под нагрузкой
interrupteur à coupure de chargeнагрузочный переключатель
interrupteur à coupure de chargeвыключатель нагрузки
interrupteur à coupure de chargeсиловой выключатель
longueur de coupureдлина разрыва дуги (в выключателе)
mode de coupureкритическая мода
mode de coupureпредельная мода
onde de coupureграничная волна
onde de coupureкритическая волна
ouvrage de coupureсооружение, перекрывающее русло
point de coupureместо в программе, где находится команда останова машины
point de coupureостановка машины по заданному адресу
point de coupureточка отсечки (напр. тока)
point de coupureместо разрыва
point de coupureточка отсечки (напр., тока)
position de coupureположение выключения
position de coupureположение размыкания
pot de coupureдугогасительная камера
pouvoir de coupureразрывная мощность (реле; выключателя)
pouvoir de coupureотключающая способность (реле)
pouvoir de coupureразрывная мощность (выключателя)
précision de coupureточность разделения
puissance de coupureотключаемая мощность (напр., выключателя)
pôle de coupureполюс коммутационного аппарата
résistance de coupureшунтирующее сопротивление
section de coupureплощадь разреза
soupape de coupureотсечный клапан
surtension de coupureкоммутационное перенапряжение
temps de coupureвремя отключения (реле)
température de coupureтемпература выключения (AnnaRoma)
tension de coupureнапряжение при отключении
tension de coupureзапирающий потенциал
tension de coupureпороговое напряжение
vanne de coupureзапорный клапан (traductrice-russe.com)
voie de coupureразрезной штрек
voie de coupureэтажный штрек
élément de coupureдугогасительная камера
énergie de coupureграничная энергия
énergie de coupureпороговая энергия