Terms for subject Mining containing coups

French	Russian
alimenter par à-coups	подавать питание неравномерно (при обогащении)
allumer un coup de grisou	вызывать взрыв рудничного газа
couche à coups de toit	пласт, опасный по горным ударам
coup arrière	обратное визирование обратная засечка
coup au charbon	взрывание угля
coup d'air	воздушный удар (при внезапном обрушении камеры)
coup de chaleur	тепловой удар (при работе на глубоких горизонтах)
coup de charge	горный удар
coup de charge initial	взрыв первого заряда
coup de charge initial	начальное повышение горного давления
coup de couronne	верхний шпур
coup de feu	горячее дутьё (при обжиге руды)
coup de feu	взрыв (газа или угольной пыли)
coup de fond	подошвенный шпур
coup de fond	нижний шпур
coup de fouet	быстрое падение напряжения (при разрядке аккумулятора)
coup de fouet	колебание подъёмного каната
coup de frein	внезапное торможение
coup de grisou-poussières	взрыв рудничного газа и пыли
coup de lunette	полигонный ход
coup de lunette	нивелирный ход
coup de lunette	отметка (при маркшейдерской съёмке)
coup de molette	удар о шкив при переподъёме
coup de mur	внезапное сдвижение лежачего бока
coup de pied	внезапное сдвижение лежачего бока
coup de pied	подошвенная скважина
coup de poing	взрывная машинка
coup de poussière	взрыв пыли
coup de pression	горный удар
coup de relevage	взрыв подошвенных шпуров
coup de roche	горный удар
coup de sonde	промер глубины
coup de sonde	ударное бурение скважины
coup de terrain	горный удар
coup de vent	воздушный удар (при внезапном обрушении камеры)
coup d'empiétage	взрывание вруба (в комплекте шпуров)
coup débourré	холостой выпал
coup isolé	одиночный взрыв
coup isolé	одиночный шпур
coup noyé	замокший заряд взрывчатого вещества
coup raté	отказавший шпур
marche par à-coups	работа рывками (о машине)
mine à coups de toit	шахта, разрабатывающая пласт, опасный по горным ударам
montage des coups de mine	монтаж взрывной сети
nombre de coups	число ударов (поршня отбойного молотка в единицу времени)
petit coup de mine	неглубокий шпур (для вторичного дробления)
quartier à coups de toit	участок, опасный по горным ударам
tir des coups de mine	взрывание шпуров
tirer des coups de mine	взрывать шпуры
tireur de coups de mine	взрывник
volée de coups de mine	взрывание комплекта шпуров
volée de coups de mine	комплект шпуров
à-coup	внезапная остановка
à-coup dans le travail	перебой в работе
à-coup de charge	захлёбывание классификатора
à-coup de charge	внезапное повышение давления на крепь
à-coup de charge	пик нагрузки