Terms for subject Food industry containing coupe

French	Russian
alvéoles de coupe-racines	окна свеклорезки
alvéoles de coupe-racines	гнёзда свеклорезки
bouchage des coupe-racines	забивание свеклорезки
bouchage des coupe-racines	засорение свеклорезки
box pour tabac coupé	накопитель резаного табака
boîte de coupe	рабочая камера резальной машины
champignons séchés coupés en tranches	сушёные грибы, нарезанные ломтиками
coupe-canne	тростникорезка
coupe-choux	шинковальная машина для капусты
coupe-cigares	машина для отрезания головок сигар
coupe-cigares à guillotine	гильотинная машина для отрезания головок сигар
coupe de Chicago	чикагский разруб (мясной туши)
coupe de détail	розничный разруб
coupe de la viande	сортовая разделка мяса
coupe de la viande	схема сортовой разрубки туш
coupe du demi-bœuf	разруб говяжьей полутуши
coupe du pubis	расстригание лонного сращения (операция разделки туш)
coupe du quasi	расстригание лонного сращения (операция разделки туш)
coupe du tabac	табачное волокно (после скрашивания)
coupe en gros	оптовый отруб
coupe en tranches	нарезание ломтиками
coupe fine	узкое табачное волокно (ширина менее 0,5 мм)
coupe-frites	картофелерезка (для нарезания картофеля на ломтики I. Havkin)
coupe large	широкое табачное волокно (ширина от 1 до 6 мм)
coupe longitudinale	продольный разруб
coupe moyenne	табачное волокно средней ширины (от 0,5 до 0,6 мм)
coupe osseuse	костный отруб (мяса)
coupe-pain	хлеборезальная машина
coupe-papier	бумагорезальная машина
coupe-papier	бумагорезка
coupe-pate	скребок (для теста boohoo)
coupe-pâtes	устройство для срезания макарон, выходящих из матриц
coupe-racines	корнеплодоизмельчитель
coupe-racines centrifuge	центробежная свеклорезка
coupe-racines à disque	дисковая свеклорезка
coupe-racines à plateau horizontal	дисковая свеклорезка с вращением диска в горизонтальной плоскости
coupe-racines à tambour	барабанная свеклорезка
coupe-œufs	яйцерезка
couper en deux	разрезать на две части
couper en deux	разрезать пополам
couper en lanières	нарезать овощи полосками
couper en morceaux	резать на куски
couper en rondelles	нарезать овощи кружочками
couper en tranches	резать ломтями
couper la viande à travers du fil	резать мясо поперёк волокон
couper les fruits en deux	разрезать плоды пополам
couper les pâtons	делить тесто на куски
coupé en quartiers	нарезанный четвертинками
couronne de coupe	режущий венец (в коллоидной мельнице)
dispositif coupe-pâtes	устройство для срезания макарон, выходящих из матриц
dresseuse à pâte molle combinée avec coupe-fil	пресс-машина для выжимания полужидкого теста со струнно-резальным приспособлением
décanneuse à coupes multiples	самосъём с многолезвийным резальным механизмом
emboîteuse continue pour haricots verts entiers ou coupés	банконаполнитель непрерывного действия для нарезанной стручковой фасоли
emboîteuse continue pour haricots verts entiers ou coupés	банконаполнитель непрерывного действия для стручковой фасоли в целом виде
fausse coupe	неравномерное по толщине и структуре волокно (табака)
fronts de coupe des couteaux	режущие кромки ножей
fruit coupé en deux	плод, разрезанный пополам
grande coupe	крупный разруб
haricots coupés	резаная стручковая фасоль
haricots verts coupés	резаная стручковая фасоль
lait coupé	разбавленное молоко
largeur de coupe du tabac	ширина табачного волокна
machine à couper en filets	филетирующая машина
organe de coupe	режущий орган
pain conditionné, coupé en tranches	хлеб, нарезанный ломтями и завёрнутый
pince coupe-sucre	щипцы для раскалывания сахара
tambour de coupe-racines	барабан свеклорезки
thé coupé	брокенированный чай
thé coupé	ломаный чай
tête de coupe	ножевая головка
vin coupé	купе
vitesse de coupe de betterave m/sec	скорость резания сахарной свёклы в м/сек